검색어: sino (타갈로그어 - 스웨덴어)

at sinabi ng mga nakarinig nito, sino nga kaya ang makaliligtas?
då sade de som hörde detta: »vem kan då bliva frälst?»

hi hello magandang hapon sa lahat kamusta kayo sino pwede maging girlfriend dyan
hej hej god eftermiddag alla hur har du det som kan vara en flickvän där

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
vem är du som stämplar vishet såsom mörker, i det att du talar så utan insikt?

o sino ang nagbigay na una sa kaniya, at siya'y babayarang muli?
eller vem har först givit honom något, som han alltså bör betala igen?»

at sino ang dumadaig sa sanglibutan, kundi yaong nananampalatayang si jesus ay anak ng dios?
vilken annan kan övervinna världen, än den som tror att jesus är guds son?

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
folket svarade: »du är besatt av en ond ande. vem står efter att döda dig?»

at sila'y nangagtatakang lubha, na sinasabi sa kaniya, sino nga kaya ang makaliligtas?
då blevo de ännu mer häpna och sade till varandra: »vem kan då bliva frälst?»

kung sino ang pantas ay magbulay sa mga bagay na ito, at kanilang magugunita ang mga kagandahang-loob ng panginoon.
den som är vis, han akte härpå och besinne herrens nådegärningar.

sumagot siya at sinabi. at sino baga siya, panginoon, upang ako'y sumampalataya sa kaniya?
han svarade och sade: »herre, vem är han då? säg mig det, så att jag kan tro på honom.»

tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
då frågade de honom: »vem var den mannen som sade till dig att du skulle taga sin säng och gå?»

at sinabi niya sa akin, sino ka? at ako'y sumagot sa kaniya, ako'y isang amalecita.
då frågade han mig vem jag var, och jag svarade honom att jag var en amalekit.