검색어: ang aking kasintahan ay si (타갈로그어 - 스페인어)

ang aking apo
my unico hijo

ang aking nobyo ay malambing
ang aking nobyang panget

ngayon ang aking puso ay pinigilan
porque contigo yo ya escogi?

ang aking mga marias
mujeres en mi vida

ang aking munting pamilya
mi familia

chavacano ako ay si
si

at ang mga anak ni phallu; ay si eliab.
hijo de falú fue eliab

at ang pangalan ng anak na babae ni aser ay si sera.
el nombre de la hija de aser fue séraj

ako po ay si suzzane dacuya
i am

ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
los hijos de raquel: josé y benjamín

at ang anak ni sammai ay si maon; at si maon ay ama ni beth-zur.
maón fue hijo de samai, y maón fue padre de betsur

nang magkagayo'y sumagot si esther, at nagsabi, ang aking hingi at ang aking hiling ay ito;
entonces ester respondió y dijo: --mi petición y solicitud es ésta

sa lipi ni efraim, ay si oseas na anak ni nun.
de la tribu de efraín, oseas hijo de nun

sa lipi ni benjamin, ay si elidad na anak ni chislon.
de la tribu de benjamín, elidad hijo de quislón

at ito ang mga pangalan ng mga lalake: sa lipi ni juda, ay si caleb na anak ni jephone.
Éstos son los nombres de los jefes: de la tribu de judá, caleb hijo de jefone

at ang lipi ni gad: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni gad ay si eliasaph na anak ni rehuel:
también la tribu de gad. el jefe de los hijos de gad será eliasaf hijo de reuel

at ang lipi ni benjamin: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni benjamin, ay si abidan na anak ni gedeon.
también la tribu de benjamín. el jefe de los hijos de benjamín será abidán hijo de gedeoni

at ang lipi ni zabulon: at ang magiging prinsipe sa mga anak ni zabulon, ay si eliab na anak ni helon:
también la tribu de zabulón. el jefe de los hijos de zabulón será eliab hijo de helón