검색어: ang kabataan ang pagasa ng bayan (타갈로그어 - 스페인어)

ang kabataan ang pag asa ng bayan
la juventud es la esperanza del pueblo

ang haliging ulap sa araw at ang haliging apoy sa gabi ay hindi humihiwalay sa harapan ng bayan.
la columna de nube nunca se apartó de día de delante del pueblo, ni la columna de fuego de noche

mapalad ang tao na tumitiwala sa panginoon, at ang pagasa ay ang panginoon.
"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah

at hamonah ang magiging pangalan ng bayan. ganito nila lilinisin ang lupain.
el nombre de la ciudad también será hamonah. así purificarán la tierra

mapa ng bayan ng moscow at ng rehiyon sa palibot nito
mapa de moscú y alrededores

at ang ipinangalan niya sa dakong yaon ay betel: datapuwa't ang pangalan ng bayan nang una ay luz.
y llamó el nombre de aquel lugar betel, aunque el nombre antiguo de la ciudad era luz

at si abraham ay yumukod sa harapan ng bayan ng lupain.
pero abraham se inclinó ante el pueblo de la tierra

sa pamamagitan ng ad na ito, ang kabataan ay nabigyan ng pagkakataong makita ang kanilang magiging kinabukasan.
a través del anuncio, los filipinos jóvenes y de edades medias pueden echar un vistazo a la vida que tendrán en el futuro.

maginhawa ang may pinaka saklolo sa dios ni jacob, na ang pagasa ay nasa panginoon niyang dios:
bienaventurado aquel cuya ayuda es el dios de jacob, cuya esperanza está puesta en jehovah su dios

isang bagong mapa ang nilikha sa website ng virtual bell na tumutukoy sa mga pangangailangan ng bayan ng krasnodar krai.
un nuevo minimapa ha sido agregado al sitio de virtual bell para los afectados en krasnodar krai.

hong kong: lady gaga nililigaw ng landas ang kabataan, ayon sa ilang evangelist
hong kong: evangelistas acusaron a lady gaga de llevar a la juventud por el mal camino

at pinagpala ng bayan ang lahat na lalake na nagsihandog na kusa na magsisitahan sa jerusalem.
el pueblo bendijo a todas las personas que se ofrecieron voluntariamente para habitar en jerusalén

at hinihintay ng bayan si zacarias, at nanganggigilalas sila sa kaniyang pagluluwat sa loob ng templo.
el pueblo estaba esperando a zacarías, y se extrañaba de que él pasara tanto tiempo en el templo

ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.
exáltenlo en la congregación del pueblo, y alábenlo en la reunión de los ancianos

nguni't ang mga parang ng bayan, at ang mga nayon, ay ibinigay nila kay caleb na anak ni jephone na pinakaari niya.
pero dieron la campiña de la ciudad con sus aldeas a caleb hijo de jefone, como su posesión

at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.
sobre queriot, sobre bosra y sobre todas las ciudades de la tierra de moab; las de lejos y las de cerca

narito, ang pagasa riyan ay walang kabuluhan: hindi ba malulugmok ang sinoman makita lamang yaon?
he aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia atrás