검색어: bagbag (타갈로그어 - 스페인어)

kaniyang pinagagaling ang mga may bagbag na puso, at tinatalian niya ang kanilang mga sugat.
sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas

ang panginoon ay malapit sa kanila na may bagbag na puso, at inililigtas ang mga may pagsisising diwa.
cercano está jehovah a los quebrantados de corazón; él salvará a los contritos de espíritu

kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.
mi espíritu desmaya dentro de mí; mi corazón queda asombrado

ang masayang puso ay mabuting kagamutan: nguni't ang bagbag na diwa ay tumutuyo ng mga buto.
el corazón alegre trae sanidad, pero un espíritu abatido seca los huesos

aalalayan ng diwa ng tao ang kaniyang sakit; nguni't ang bagbag na diwa sinong nakapagdadala?
el ánimo del hombre soportará su enfermedad; pero, ¿quién soportará al espíritu abatido

sa panahon na ikaw ay bagbag sa tabi ng mga dagat sa kalaliman ng tubig, ang iyong kalakal at ang iyong buong pulutong ay lumubog sa gitna mo.
ahora que eres quebrantada en los mares, en lo profundo de las aguas, tus productos y toda tu tripulación han caído en medio de ti

sapagka't hindi niya naalaalang magpakita ng kaawaan, kundi hinabol ang dukha at mapagkailangan, at ang may bagbag na puso, upang patayin.
porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo

tungkol sa mga propeta. ang puso ko sa loob ko ay bagbag, lahat kong buto ay nanginginig; ako'y parang langong tao, at parang taong dinaig ng alak, dahil sa panginoon, at dahil sa kaniyang mga banal na salita.
para los profetas: mi corazón está quebrantado dentro de mí; todos mis huesos tiemblan. estoy como un hombre ebrio y como un hombre dominado por el vino, a causa de jehovah y a causa de sus santas palabras