검색어: batang babae (타갈로그어 - 스페인어)

batang babae
mujer

babae
mujer

batang ina
madre joven

ano sa salitang kastila ang batang babae
kastila

magandang babae
mujer

salamat sa i yo maliit na batang babae
chiquita

afghanistan: mga batang babae, nilason dahil sa pagpasok sa eskwelahan
afganistán: envenenan niñas por asistir a la escuela

dinidilaan ako niyong batang lalaki.
ese niño me saca la lengua.

ang aking maliit na batang lalaki
mi

mga ilang buwan bago nito, mahigit 270 batang babae naman ang nilason sa dalawang magkaibang lokasyon.
aunque millones de niñas se han inscrito en la escuela desde el derrocamiento de los talibanes, los combatientes del movimiento y sus simpatizantes continúan castigando a las alumnas por buscar educación.

mga isang daan na mga batang babae at lalaki nag martsa para sa kilusan kahit sobrang init sa labas.
de ser así, ¿cómo justificamos la violación de un bebé de 3 meses?

at ang mga lansangan ng bayan ay mapupuno ng mga batang lalake at babae na naglalaro sa mga lansangan niyaon.
y las calles de la ciudad estarán repletas de niños y niñas jugando en ellas.

mga batang babae na nakahandusay sa labas ng ospital sa kabisera ng lalawigan ng takhar matapos ang insidente ng panglalason.
la educación de las mujeres es la forma más rápida y fácil para la verdadera igualdad entre los sexos, por lo que el club todos hombres de los talibanes, por naturaleza, nada más quiere mantener a la mujer abajo y obligarlas a vivir en los peldaños más bajos de la sociedad.

nguni't ang lahat ng batang babae na hindi pa nasisipingan ng lalake ay buhayin ninyo upang mapasa inyo.
pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con varón

hawak ng batang paslit ang isang paskil para kay shafik.
muchacho sostiene un afiche de shafik.

isang batang refugee sa workshop para sa pagkukuwentong-biswal.
un niño refugiado durante el taller de narración visual.

noong ika-29 ng mayo, humigit-kumulang 160 batang babae ang dinala sa mga ospital matapos ang isang gas attack sa eskwelahan.
en total, cientos de niñas de todo el país sufrieron en ataques similares el año pasado. las autoridades han culpado a los talibanes por estos incidentes. entre 1996 y 2001, cuando el movimiento fundamentalista controlaba la mayor parte del país, se les prohibió a las mujeres asistir a la escuela.

isa na dito ang bahay aarti sa bayan ng kadapa na kumukupkop sa mga batang inabandona, kung saan karamihan ay mga batang babaeng iniwan dahil sa kanilang pagiging babae.
me siento tan triste, sin nadie que me pueda calentar

noong hunyo 3, 2012, 65 batang babae ang naging biktima ng panglalason habang nasa paaralan sa hilagang-silangang lalawigan ng takhar sa bansang afghanistan.
el 3 de junio de 2012, cerca de 65 niñas fueron trasladadas al hospital después de haber sido envenenadas en su escuela en la provincia nororiental afgana de tajar.

siniyasat din ng pelikulang born to die (ipinanganak upang mamatay) ang pagtaas ng bilang ng namamatay na babaeng sanggol at batang babae sa kabila ng modernisasyon sa bansang indiya.
una de las organizaciones que están tratando de hacer la diferencia es aarti home in kadapa , que acoge a niños abandonados, la mayoría niñas abandonadas por ser niñas, y también habla con las próximas madres de niñas animandolas para tenerlas y cuidar de ellas.