검색어: binata ka ba? (타갈로그어 - 스페인어)

sino ka ba?
es usted español

aso ka ba
aso kaba

kamote ka ba?
are you sweet?

bakla ka ba
bakla kaba

may kasama ka ba
may naririnig kana ba sa isip mo

spanish ka ba friend?
se soy de venezuela

san ka ba nag aaral
donde estás estudiando

may bagong libro ka ba?
¿tienes este nuevo libro?

luluwas ka ba ng maynila
masaya ang sama-sama

makakatigil ka ba nang konti pa?
¿puedes quedarte un poco más?

bakit ka ba lagi naghihinala sa akin?
ingresos realmente amaría creerte

nakakaintindi ka ba ng salitang spanyol
nakakaintindi ka na ng salitang espanyol

tagalog to chavacano luluwas ka ba ng maynila
tagalog a chavacano luluwas ka ba ng maynila

pumasok ka ba sa mga bukal ng dagat? o lumakad ka ba sa mga landas ng kalaliman?
¿has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿has andado escudriñando el abismo

nagbigay ka ba sa kabayo ng kalakasan? binihisan mo ba ang kaniyang leeg ng buhok na gumagalaw?
¿diste bravura al caballo? ¿engalanaste de crines su cuello

makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? o iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?
¿jugarás con él como con un pájaro? ¿lo atarás para tus niñas

hindi ka ba nila tuturuan, at sasaysayin sa iyo, at mangagsasalita ng mga salita mula sa kanilang puso?
¿no te enseñarán ellos y te hablarán, y de su corazón sacarán palabras

magagalit ka ba sa amin magpakailan man? iyo bang ipagpapatuloy ang iyong galit sa lahat ng sali't saling lahi?
¿estarás airado con nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación

aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
¿confiarás en él, por ser grande su fuerza, y descargarás sobre él el peso de tu labor

nagutos ka ba sa umaga mula sa iyong mga kaarawan, at ipinabatid mo ba sa bukang liwayway ang kaniyang dako;
¿alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? ¿has mostrado a la aurora su lugar