검색어: ceretheo (타갈로그어 - 스페인어)

at si benahia na anak ni joiada ay nasa mga ceretheo at sa mga peletheo; at ang mga anak ni david ay mga pangulong tagapangasiwa.
benaías hijo de joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos. y los hijos de david eran sacerdotes

si joab nga ay na sa buong hukbo ng israel: at si benaia na anak ni joiada ay na sa mga ceretheo at sa mga peletheo:
joab estaba al mando de todo el ejército de israel. benaías hijo de joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos

kami ay sumalakay sa timugan ng mga ceretheo, at sa nauukol sa juda, at sa timugan ng caleb; at aming sinunog ng apoy ang siclag.
nosotros hicimos una incursión en la región del néguev de los quereteos, en el de judá, y en el néguev de caleb. también incendiamos siclag

at sinugo ng hari na kasama niya si sadoc na saserdote, at si nathan na propeta, at si benaia na anak ni joiada, at ang mga ceretheo at ang mga peletheo at pinasakay nila siya sa mula ng hari:
el rey ha enviado con él al sacerdote sadoc, al profeta natán, a benaías hijo de joyada y también a los quereteos y a los peleteos, los cuales le han hecho montar sobre la mula del rey

kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios, narito, aking iuunat ang aking kamay sa mga filisteo, at aking ihihiwalay ang mga ceretheo, at ipapahamak ko ang labi sa baybayin ng dagat.
por eso, así ha dicho el señor jehovah, he aquí, yo extenderé mi mano contra los filisteos. exterminaré a los quereteos y haré perecer a los sobrevivientes de la costa del mar

at nagsilabas na hinabol siya ng mga lalake ni joab, at ang mga ceretheo at ang mga peletheo, at ang lahat na makapangyarihang lalake; at sila'y nagsilabas sa jerusalem, upang habulin si seba na anak ni bichri.
en pos de abisai salieron los hombres de joab, los quereteos, los peleteos y todos los valientes. salieron de jerusalén para perseguir a seba hijo de bicri