검색어: hiram (타갈로그어 - 스페인어)

mag hiram
hiram na

salitang hiram sa espanyol
april

hiram na mukha malapit na....
el mejor de todos

5 mga hiram na salita sa spanish
5 palabras prestadas en español

halimbawa ng mga hiram na salita sa mga kastila
esquinita

at si salomon ay nagsugo kay hiram, na kaniyang sinasabi,
y salomón envió a decir a hiram

at nagsugo ang haring salomon, at ipinasundo si hiram sa tiro.
el rey salomón envió a traer de tiro a hiram

at nagpadala si hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.
hiram había enviado al rey 120 talentos de oro

na ang mga bayan na ibinigay ni hiram kay salomon, mga itinayo ni salomon, at pinatahan doon ang mga anak ni israel.
que salomón reedificó las ciudades que le había dado hiram, y estableció allí a los hijos de israel

at lumabas si hiram sa tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.
pero cuando hiram salió de tiro para ver las ciudades que salomón le había dado, no le agradaron

at sinugo ni hiram sa mga sasakyan ang kaniyang mga bataan, mga magdadagat na bihasa sa dagat, na kasama ng mga bataan ni salomon.
hiram envió en la flota a sus siervos, marineros y conocedores del mar, junto con los siervos de salomón

at ang mga sasakyang dagat naman ni hiram na nagsipagdala ng ginto mula sa ophir, ay nagsipagdala ng saganang kahoy na almug at mga mahalagang bato mula sa ophir.
también la flota de hiram, que traía oro de ofir, trajo de ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas

at ang mga bataan naman ni hiram, at ang mga bataan ni salomon, na nagsipagdala ng ginto mula sa ophir, nagsipagdala ng mga kahoy na algum at mga mahalagang bato.
también los siervos de hiram y los siervos de salomón, que traían oro de ofir, trajeron madera de sándalo y piedras preciosas

at si hiram na hari sa tiro ay nagsugo ng mga sugo kay david, at nagpadala ng mga puno ng sedro, at mga mananabas ng bato, at mga anluwagi, upang ipagtayo siya ng bahay.
entonces hiram, rey de tiro, envió mensajeros a david; también madera de cedro, albañiles y carpinteros para edificarle una casa

at ginawa ni hiram ang mga palayok, at ang mga pala, at ang mga mangkok. gayon tinapos ni hiram ang paggawa ng gawain na ginawa niya na ukol sa haring salomon sa bahay ng dios:
hiram hizo también las ollas, las palas y los tazones para la aspersión. así terminó hiram de hacer la obra que hizo para el rey salomón en la casa de dios

at ginawa ni hiram ang mga hugasan, at ang mga pala, at ang mga mangkok. gayon tinapos gawin ni hiram ang lahat na gawa na kaniyang ginawa sa haring salomon, sa bahay ng panginoon:
hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. así terminó hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey salomón, en la casa de jehovah

at si hiram ay nagsugo kay salomon, na nagsasabi, aking narinig ang pasugo na iyong ipinasugo sa akin: aking gagawin ang iyong buong nasa tungkol sa kahoy na sedro, at tungkol sa kahoy na abeto.
entonces hiram envió a decir a salomón: "he escuchado lo que me mandaste a decir. yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés

nguni't samantalang ang isa'y pumuputol ng isang sikang, ang talim ng palakol ay nalaglag sa tubig: at siya'y sumigaw, at nagsabi, sa aba ko, panginoon ko! sapagka't hiram.
pero sucedió que cuando uno de ellos estaba derribando un tronco, se le cayó el hierro del hacha al agua, y dio voces diciendo: --¡ay, señor mío! ¡era prestada