검색어: kilala (타갈로그어 - 스페인어)

kilala moco
español

d kita kilala
coloca la camara . que hora es alla?

kilala mo sya
lo conoces

kilala mo ba siya?
¿sabes quién es ella?

hindi ko kilala yan
mga hindi ko kilala

kilala mo b c eugene padua
sabes bc ptr

cno bato rommel rommel suba kilala mo bko
cn rommel suba ya sabes bko

maraming salamat sayo, kilala mona kung sino ka
muchísimas gracias

pangalan ng entity '%s' ay hindi kilala
el nombre de la entidad «%-.*s» es desconocido

kilala mo ako ako'y isang aklat sa bawuat
tu me conoces

maging iyong magisa, at huwag sa di kilala na kasama mo.
¡que sean para ti solo y no para los extraños contigo

upang ingatan ka sa masamang babae, sa tabil ng dila ng di kilala.
te guardarán de la mala mujer, de la suavidad de lengua de la extraña

may bumangon ngang isang bagong hari sa egipto, na hindi kilala si jose.
después se levantó un nuevo rey en egipto que no había conocido a josé, el cual dijo a su pueblo

datapuwa't kung ang sinoman ay umiibig sa dios, ay kilala niya ang gayon.
pero si alguien ama a dios, tal persona es conocida por él

at wala pang bumangong propeta sa israel na gaya ni moises, na kilala ng panginoon sa mukhaan,
nunca en israel se levantó otro profeta como moisés, a quien jehovah conociera cara a cara

iyong siniyasat ang aking landas at ang aking higaan, at iyong kilala ang lahat kong mga lakad.
mi caminar y mi acostarme has considerado; todos mis caminos te son conocidos

upang kanilang maingatan ka sa babaing masama; sa babaing di kilala na nagtatabil ng kaniyang mga salita.
te guardará de la mujer ajena, de la extraña que halaga con sus palabras

kunin mo ang kaniyang suot na nananagot sa di kilala; at tanggapan mo ng sanla ang nananagot sa mga di kilala.
quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena

ang hijra ay pambabaeng kasarian na inaakong pagkakakilanlan ng mga taong ipinanganak na lalake o intersex, mas kilala ito bilang transgender sa kanluran.
hijra es una identidad de género femenino que adoptan algunas personas nacidas con sexo masculino o intersexo, a menudo denominadas comotransgénero en occidente.