검색어: nag kasalubong ang dalawang babaeng barko (타갈로그어 - 스페인어)

ang dalawang taong nagmamahalan ng lubos
las dos personas que se aman

mga mamamayan sa egypt, ibinandera ang dalawang magkatunggali na sila morsi at shafik.
ciudadanos egipcios sostienen afiches de los dos candidatos finales, morsi y shafik.

czechia inside drawer si t'an rhymes ang dalawang salita at naglalagay ng xs
chequia adentro cajon si t'an rima el dos palabra y pone equis

napawalang sala ang dalawang anak ni mubarak, na sila alaa and gamal, na kinasuhan ng pangungurakot.
@ptombola: #mubarak‬ & adly sentenciados por fallar en la prevención de asesinatos no por ordenarlos. una gran diferencia & no muy alentadora. ‪#egypt‬ ‪#mubaraktrial

at kanilang ikinabit ang dalawang tanikalang pinili na ginto sa dalawang singsing sa mga sulok ng pektoral.
metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral

at kaniyang isinama si pedro at ang dalawang anak ni zebedeo, at nagpasimula siyang namanglaw at nanglumong totoo.
tomó consigo a pedro y a los dos hijos de zebedeo, y comenzó a entristecerse y a angustiarse

at sinabi nila, panginoon, narito ang dalawang tabak. at sinabi niya sa kanila, sukat na.
entonces ellos dijeron: --señor, he aquí dos espadas. y él dijo: --basta

ang mga ito'y ang dalawang punong olibo at ang dalawang kandelero, na nangakatayo sa harapan ng panginoon ng lupa.
ellos son los dos olivos y los dos candeleros que están delante del dios de la tierra

makasama ni marc sa pananaliksik ang dalawang tao na naging aktibo na sa komunidad ng pandaigdigang boses, sina bernardo parrella at leonard chien.
a marc se le unirán dos personas ya activas en la comunidad de global voices, bernardo parrella y leonard chien.

dalawang babaeng olandes na nagtatrabaho para sa kumpanya ng serbesa na bavaria ang nadakip dahil sa pagtataguyod ng serbesa na hindi opisyal na isponsor sa world cup habang ginaganap ang tunggaliang olandes at dinamarka sa timog aprika noong lunes.
dos mujeres holandesas que trabajaban para la cervecera holandesa bavaria fueron arrestadas el lunes durante el partido países bajos-dinamarca en el marco del mundial de fútbol de sudáfrica por promocionar una cerveza que no es un auspiciador oficial del mundial.

nagbigay ng donasyon ang dalawang ministro, mula sa ministeryo ng kalakal at ministeryo ng transportasyon, sa monasteryo at sa mga miyembro ng 88 generation students organisation.
los dos ministros, que representan al ministerio de industria y al ministerio de transporte por ferrocarril, respectivamente donaron al monasterio para la ceremonia y la organización estudiantil generación 88.

noon pa man, maraming mga lokal at banyagang turista ang naaakit na akyatin ang tuktok nito: mapapanood natin sa mga susunod na bidyo ang dalawang magkaibang karanasan.
a lo largo de los años, ha atraído a muchos lugareños y extranjeros a escalar hasta su cima: los siguientes videos nos muestran dos experiencias muy distintas.

at ang dalawang bato, at ang tabang nasa ibabaw niyaon, na malapit sa mga balakang, at ang lamad na nasa ibabaw ng atay, ay aalisin niya na kalakip ng mga bato.
los dos riñones con el sebo que está sobre ellos, junto a los costados; y con los riñones extraerá el sebo que cubre el hígado

ang dalawang haligi, ang dagatdagatan, at ang mga tungtungan, na ginawa ni salomon sa bahay ng panginoon; ang tanso ng lahat ng kasangkapang ito ay walang timbang.
en cuanto a las dos columnas, la fuente y las bases de las pilas móviles que salomón había hecho para la casa de jehovah, no hubo manera de pesar el bronce de todos estos objetos

tinitignan ngayon ng gobyerno ang posibilidad ng pagpapatupad na pahaba-in ang dalawang linggo na bakasyon sa taglamig sa mga paaralan upang mapigilan ang paglaganap ng maraming virus sa mga mag-aaral.
el gobierno ahora está analizando la posibilidad de extender las vacaciones de invierno de dos semanas en las escuelas para prevenir que más niños sean infectados por el virus.

at ito ang magiging karampatan ng mga saserdote sa bayan, sa kanila na naghahandog ng hain, maging baka o tupa, na kanilang ibibigay sa saserdote ang balikat, at ang dalawang pisngi, at ang sikmura.
"esto es lo que corresponde a los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecen sacrificios, ya sea de toros o de carneros: se dará al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el estómago

ang dalawang bagay na ito ay nangyari sa iyo; sinong makikidamdam sa iyo? kagibaan, at kasiraan, at ang kagutom at ang tabak; paanong aaliwin kita?
estas dos cosas te han sobrevenido. ¿quién se dolerá de ti? te han sobrevenido la destrucción y la ruina, el hambre y la espada. ¿quién te consolará

at si moises ay pumihit, at bumaba sa bundok, na dala ang dalawang tapyas ng patotoo sa kaniyang kamay; mga tapyas na may sulat sa dalawang mukha niyaon; sa isang mukha at sa kabilang mukha ay may sulat.
entonces moisés se volvió y descendió del monte trayendo en sus manos las dos tablas del testimonio, tablas escritas por ambos lados; por uno y otro lado estaban escritas

narito, bumaba ang apoy na mula sa langit, at sinupok ang dalawang unang punong kawal ng lilimangpuin sangpu ng kanilang limalimangpu; nguni't ang aking buhay nga'y maging mahalaga nawa sa iyong paningin.
he aquí, ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta. ¡sea ahora mi vida de valor a tus ojos

at kinuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, at pagtingala sa langit, ay kaniyang pinagpala, at pinagputolputol ang mga tinapay; at ibinigay niya sa mga alagad upang ihain nila sa kanila; at ipinamahagi niya sa kanilang lahat ang dalawang isda.
y él tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, bendijo y partió los panes. luego iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de los hombres, y también repartió los dos pescados entre todos