검색어: pamamagitan (타갈로그어 - 스페인어)

pamamagitan
pamamagitan

pinagsama-sama sa pamamagitan ng
compiled by

sa pamamagitan ng tsampurado, binibini
por el tsampurado, binibini

"sa pamamagitan ng tsampurado, miss,"
“porque reir?”

hope this love sa pamamagitan ng contiego
espero este amor by contiego

landas, sa pamamagitan rufino alejandro
paths,by rufino alejandro

sa pamamagitan natatanggap edukasyon parental kinang
por la education recibe lustre la patria

pupunta ako sa america sa pamamagitan ng eroplano.
voy a estados unidos por avión.

ang hula na salita ng panginoon sa israel sa pamamagitan ni malakias.
profecía: la palabra de jehovah a israel por medio de malaquías

nagdiwang ang mga hijra sa pamamagitan ng isang gabi ng patimpalak kagandahan.
las hijras festejan con un concurso de belleza realizado durante el evento.

upang matupad ang sinabi sa pamamagitan ng propeta isaias, na nagsasabi,
para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta isaías, que dijo

sino ito na nagpapadilim ng payo sa pamamagitan ng mga salita na walang kaalaman?
--¿quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento

sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia

datapuwa't ito'y yaong sinalita na sa pamamagitan ng propeta joel:
más bien, esto es lo que fue dicho por medio del profeta joel

upang kaniyang pakabanalin ito, na nilinis sa pamamagitan ng paghuhugas ng tubig na may salita,
a fin de santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua con la palabra

sa pamamagitan ng ad na ito, ang kabataan ay nabigyan ng pagkakataong makita ang kanilang magiging kinabukasan.
a través del anuncio, los filipinos jóvenes y de edades medias pueden echar un vistazo a la vida que tendrán en el futuro.

at kaniyang sinabi, naparito ang iyong kapatid sa pamamagitan ng daya, at kinuha ang basbas sa iyo.
Él dijo: --tu hermano vino con engaño y se llevó tu bendición

sinong makabibilang ng mga alapaap sa pamamagitan ng karunungan? o sinong makatutuyo ng mga botelya ng langit,
¿quién puede contar las nubes con sabiduría? ¿quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos

datapuwa't sinabi ng mga fariseo, sa pamamagitan ng prinsipe ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
pero los fariseos decían: --por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios

siya'y kinilos nila sa paninibugho sa ibang mga dios, sa pamamagitan ng mga karumaldumal, minungkahi nila siya sa kagalitan.
le provocaron a celos con dioses ajenos; le enojaron con abominaciones