검색어: pulo (타갈로그어 - 스페인어)

pulo
isla

java (pulo)
java

pulo ng negros
negros

mga kaganapan sa pulo ng pilipinas
lo mas lindo y bello de islas filipinas

datapuwa't tayo'y kailangang mapapadpad sa isang pulo.
pero es necesario que demos en alguna isla

mangagbigay luwalhati sila sa panginoon, at mangagpahayag ng kaniyang kapurihan sa mga pulo.
den gloria a jehovah; proclamen en las costas su alabanza

at ang haring assuero ay nagatang ng buwis sa lupain, at sa mga pulo ng dagat.
el rey asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar

ang panginoon ay naghahari; magalak ang lupa; matuwa ang karamihan ng mga pulo.
¡jehovah reina! ¡regocíjese la tierra! ¡alégrense las muchas costas

at nang magawa na ito, ay nagsiparoon naman ang mga ibang maysakit sa pulo, at pawang pinagaling:
después que sucedió esto, los demás de la isla que tenían enfermedades también venían a él y eran sanados

at ang lahat ng hari sa tiro, at ang lahat ng hari sa sidon, at ang hari sa pulo na nasa dako roon ng dagat;
a todos los reyes de tiro, a todos los reyes de sidón y a los reyes de las costas que están al otro lado del mar

ang mga hari ng tharsis, at sa mga pulo ay mangagdadala ng mga kaloob; ang mga hari sa sheba at seba ay mangaghahandog ng mga kaloob.
los reyes de tarsis y de las costas del mar le traerán presentes; los reyes de saba y de seba le presentarán tributo

ngunit kung mayroon mang maaabot ang netflix, malamang ito ay ang mga turistang banyaga lang na nasa mga mamahaling hotel ng pulo, na siyang mayroong koneksyon sa internet na broadband.
sin embargo, si no logran contactar con ninguno, serán los turistas extranjeros alojados en los lujosos hoteles de la isla, quienes utilicen la conexión a internet de banda ancha.

at sabihin mo sa tiro, oh ikaw na tumatahan sa pasukan sa dagat, na ikaw ang mangangalakal sa mga bansa sa maraming pulo, ganito ang sabi ng panginoong dios: ikaw, oh tiro, nagsabi, ako'y sakdal sa kagandahan.
dirás a tiro, que está asentada a la entrada del mar y comercia con los pueblos de muchas costas, que así ha dicho el señor jehovah: "oh tiro, tú has dicho: 'yo soy de completa hermosura.