검색어: sabon (타갈로그어 - 스페인어)

sabon
fragante

patuloy na gumagawa ang mga residente ng orhanlı ng sarili nilang sabon.
los residentes de orhanlı siguen produciendo su propio jabón.

malinaw, hindi basta-basta makagagawa ng sabon ang sinuman kailan man niya naisin.
aparentemente no se puede fabricar jabón cuando a uno le apetece.

ngayon natutuhan na namin kung paano gawin noon, natututo din kami ng mahahalagang impormasyon tungkol sa sabon.
ahora que ya sabemos cómo hacerlo, estamos aprendiendo información esencial acerca del jabón.

sinasanay ng mga bagong residente ng orhanlı ang mga urbanite sa sining tulad ng paggawa ng olive oil sa pamamagitan ng kamay, paggamit ng parehong olive oil sa paggawa ng likas na sabon.
los nuevos residentes de orhanlı forman a los urbanitas en artes como la producción manual de aceite de oliva, para luego usar a su vez ese mismo aceite para crear jabón natural.

ang angkop na oras sa paggawa ng sabon ay sa bukang-liwayway kapag tag-araw, panahon ng tagsibol at kapag nagsisimula nang tumindi ang taglagas.
el tiempo idóneo para hacer jabón es el principio del verano, en primavera y cuando el otoño recrudece.

sapagka't bagaman maghugas ka ng lihiya, at magbunton ka ng maraming sabon, gayon ma'y natatala sa harap ko ang iyong kasamaan, sabi ng panginoong dios.
el señor jehovah dice: "aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá delante de mí

nguni't sino ang makatatahan sa araw ng kaniyang pagparito? at sino ang tatayo pagka siya'y pakikita? sapagka't siya'y parang apoy ng mangdadalisay, at parang sabon ng mga tagapagpaputi:
¿quién podrá resistir el día de su venida? o ¿quién podrá mantenerse en pie cuando él se manifieste? porque él es como fuego purificador y como lejía de lavanderos