검색어: bumalik (타갈로그어 - 아랍어)

bumalik
السابق

bumalik ka na
رجوع

ayaw na yata bumalik jan
قال إنه تقدم بطلب إلى

nag aasam na bumalik ka
maranao

gusto ko nang bumalik sa agency
i want to go back to the agency

si selim ay bumalik mula sa nayon
سليم راجعمن القرية

palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
‎تزيد عظمتي وترجع فتعزيني‎.

bumalik nawa sa akin yaong nangatatakot sa iyo, at silang nangakakakilala ng iyong mga patotoo.
‎ليرجع اليّ متقوك وعارفو شهاداتك‎.

lakas yan hindi lakad ha..bumalik pala yong asawa mo iniwan si zainab kaya pla iyak nang iyak
i can't do that

oh huwag bumalik na may kahihiyan ang naaapi: pupurihin ng dukha at mapagkailangan ang iyong pangalan.
‎لا يرجعن المنسحق خازيا. الفقير والبائس ليسبحا اسمك‎.

at si jesus, na puspos ng espiritu santo ay bumalik mula sa jordan at inihatid ng espiritu sa ilang,
اما يسوع فرجع من الاردن ممتلئا من الروح القدس وكان يقتاد بالروح في البرية

sa gayo'y bumalik na kasama niya, at kumain ng tinapay sa kaniyang bahay at uminom ng tubig.
فرجع معه وأكل خبزا في بيته وشرب ماء

kung ikaw ay bumalik sa makapangyarihan sa lahat, ay matatayo ka; kung iyong ilayo ang kalikuan sa iyong mga tolda.
ان رجعت الى القدير تبنى. ان ابعدت ظلما من خيمتك

sa gayo'y yumaon siya sa ibang daan, at hindi na bumalik sa daan na kaniyang pinanggalingan sa beth-el.
فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل

kinuha rin niya ang balabal ni elias na nahulog sa kaniya, at siya'y bumalik, at tumayo sa tabi ng pangpang ng jordan.
ورفع رداء ايليا الذي سقط عنه ورجع ووقف على شاطئ الاردن.

at ang buong bayan ay nagsiuwi bawa't tao sa kanikaniyang bahay: at si david ay bumalik upang basbasan ang kaniyang sangbahayan.
ثم انطلق كل الشعب كل واحد الى بيته ورجع داود ليبارك بيته

sa gayo'y ang buong bayan na dinalang bihag ni ismael na mula sa mizpa, ay pumihit at bumalik, at naparoon kay johanan na anak ni carea.
فدار كل الشعب الذي سباه اسماعيل من المصفاة ورجعوا وساروا الى يوحانان بن قاريح.

sa gayo'y bumalik ang hari, at naparoon sa jordan. at ang juda ay naparoon sa gilgal, upang salubungin ang hari, na itawid ang hari sa jordan.
فرجع الملك وأتى الى الاردن وأتى يهوذا الى الجلجال سائرا لملاقاة الملك ليعبّر الملك الاردن.

nang mapatalsik sa afghanistan ang pangkat ng taliban, bumalik siya sa bansa upang tapusin ang pelikulang 'buz-e-chini'.
بعد سقوط حكم طالبان في أفغانستان، عاد إلى بلده وأنهى إنتاج فيلم"بزِ تشيني".