검색어: ipinatapon siya sa dapitan (타갈로그어 - 아랍어)

magagalit siya sa akin
magagalit

baka magalit siya sa akin
قد يغضب مني

hinatid ko siya sa hospital
أخذتها إلى المستشفى

at kinakailangang magdaan siya sa samaria.
وكان لا بد له ان يجتاز السامرة.

at mula roon ay umahon siya sa beerseba.
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.

at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.
ولما صار المساء خرج الى خارج المدينة

at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.
فصرخوا ايضا اصلبه.

at nagtuturo siya sa mga sinagoga nila, na niluluwalhati ng lahat.
وكان يعلّم في مجامعهم ممجدا من الجميع

tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa
عضد اسرائيل فتاه ليذكر رحمة.

sumubsob siya sa alabok, kung gayo'y magkakaroon siya ng pagasa.
يجعل في التراب فمه لعله يوجد رجاء.

ayon kay abbas ali, nahilig siya sa mga animasyon noong bata pa lang siya:
شارحاً اهتمامه بأفلام الرسوم المتحركة، قال عباس علي:

aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
انا اعطيتك ملكا بغضبي واخذته بسخطي

huwag ninyong tutuksuhin ang panginoon ninyong dios, gaya ng tuksuhin ninyo siya sa massah.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مسّة.

ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.
‎وليرفعوه في مجمع الشعب وليسبحوه في مجلس المشايخ

ganito minungkahi nila siya sa galit ng kanilang mga gawa; at ang salot ay lumitaw sa kanila.
‎واغاظوه باعمالهم فاقتحمهم الوبأ‎.

pasakop nga kayo sa dios; datapuwa't magsisalangsang kayo sa diablo, at tatakas siya sa inyo.
فاخضعوا للّه. قاوموا ابليس فيهرب منكم.

nang magkagayo'y lumabas si aod sa pintuan, at sinarhan niya siya sa mga pintuan ng kabahayan, at pinagtatrangkahan.
فخرج اهود من الرواق واغلق ابواب العلية وراءه واقفلها.

sa gayo'y yumaon siya sa ibang daan, at hindi na bumalik sa daan na kaniyang pinanggalingan sa beth-el.
فذهب في طريق آخر ولم يرجع في الطريق الذي جاء فيه الى بيت ايل

kaya't, narito, akin siyang hihikayatin, at dadalhin siya sa ilang, at pagsasalitaan ko siyang may pagaliw.
لكن هانذا اتملقها واذهب بها الى البرية والاطفها

at nang ibig niyang ipapatay siya, ay natakot siya sa karamihan, sapagka't siya'y kanilang ibinibilang na propeta.
ولما اراد ان يقتله خاف من الشعب. لانه كان عندهم مثل نبي.