검색어: kumot (타갈로그어 - 아랍어)

kumot
الفراش

datapuwa't kaniyang binitiwan ang kumot, at tumakas na hubo't hubad.
فترك الازار وهرب منهم عريانا

sila'y hubad na nangahihiga buong gabi na walang suot. at walang kumot sa ginaw.
يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.

kung ako'y nakakita ng sinomang nangangailangan ng kasuutan, o ng mapagkailangan ng walang kumot;
ان كنت رأيت هالكا لعدم اللبس او فقيرا بلا كسوة

at kinuha ni michal ang mga terap, at inihiga sa higaan at nilagyan sa ulunan ng isang unan na buhok ng kambing, at tinakpan ng mga kumot.
فاخذت ميكال الترافيم ووضعته في الفراش ووضعت لبدة المعزى تحت راسه وغطّته بثوب.

sapagka't ang higaan ay lalong maikli na hindi maunatan ng tao; at ang kumot ay lalong makitid na hindi makabalot sa kaniya.
لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.

at nakita niyang bukas ang langit, at may isang sisidlang bumababa, gaya ng isang malapad na kumot, na nakabitin sa apat na panulok na bumababa sa lupa:
‎فرأى السماء مفتوحة واناء نازلا عليه مثل ملاءة عظيمة مربوطة باربعة اطراف ومدلاة على الارض‎.

si david na hari nga ay matanda at totoong magulang na; at kanilang tinakpan siya ng mga kumot, nguni't siya'y hindi naiinitan.
وشاخ الملك داود. تقدم في الايام. وكانوا يدثرونه بالثياب فلم يدفأ.