검색어: pinagpapala (타갈로그어 - 아랍어)

kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay abraham na may pananampalataya.
اذا الذين هم من الايمان يتباركون مع ابراهيم المؤمن.

datapuwa't walang anomang pagtatalo ang mababa ay pinagpapala ng mataas.
وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.

lahat ng araw ay nahahabag, at nagpapahiram; at ang kaniyang lahi ay pinagpapala.
‎اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة

ang alaala sa ganap ay pinagpapala: nguni't ang pangalan ng masama ay mapaparam.
ذكر الصدّيق للبركة واسم الاشرار ينخر.

ang sumpa ng panginoon ay nasa bahay ng masama; nguni't pinagpapala niya ang tahanan ng matuwid.
لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين.

ang saro ng pagpapala na ating pinagpapala, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng dugo ni cristo? ang tinapay na ating pinagpuputolputol, hindi baga siyang pakikipagkaisa ng katawan ni cristo?
كاس البركة التي نباركها أليست هي شركة دم المسيح. الخبز الذي نكسره أليس هو شركة جسد المسيح.

hindi tinitingnan ng katiwala ng bilangguan ang anomang bagay na nasa kaniyang kamay, sapagka't ang panginoo'y suma kay jose; at ang kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng panginoon.
ولم يكن رئيس بيت السجن ينظر شيئا البتة مّما في يده. لان الرب كان معه ومهما صنع كان الرب ينجحه

at dumating ako ng araw na ito, sa bukal, at aking sinabi, oh panginoon, na dios ng aking panginoong si abraham, kung ngayo'y pinagpapala mo ang aking lakad na nilalakad ko:
فجئت اليوم الى العين وقلت ايها الرب اله سيدي ابراهيم ان كنت تنجح طريقي الذي انا سالك فيه