검색어: ano ang wika ng japan (타갈로그어 - 아프리칸스어)

ano ang kahulugan ng nie
wat die nie

ano ang ibig sabihin ng kalmen
what is the meaning of scapular

ano ang ginagawa mo?
wat doen jy?

ano ang wikang pilipino
what philippine languages

ano ang tawag sa lalaking guro
ano ang tawag sa lalaking guro

ang wika ay hind completong na-install
die taal ondersteuning is nie volledig geïnstalleer nie

at ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.
en die hele aarde het dieselfde taal gehad en een en dieselfde woorde.

kaya huwag kayong maging mga mangmang, kundi unawain ninyo kung ano ang kalooban ng panginoon.
daarom moet julle nie onverstandig wees nie, maar verstaan wat die wil van die here is.

sinabi rin ni ezechias, ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng panginoon?
en hiskía het gesê: wat is die teken dat ek na die huis van die here sal opgaan?

ano ang tao upang iyong alalahanin siya? at ang anak ng tao, upang iyong dalawin siya?
as ek u hemel aanskou, die werk van u vingers, die maan en die sterre wat u toeberei het-

pagkakita nga ni pedro sa kaniya ay nagsabi kay jesus, panginoon, at ano ang gagawin ng taong ito?
toe petrus hom sien, vra hy vir jesus: here, maar wat van hom?

huwag mong ipaghambog ang kinabukasan; sapagka't hindi mo nalalaman kung ano ang ilalabas ng ibang araw.
beroem jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie.

panginoon, ano ang tao, upang iyong kilalanin siya? o ang anak ng tao, upang iyong pahalagahan siya?
o here, wat is die mens dat u hom ken, die mensekind dat u op hom ag gee?

ano ang tao upang maging malinis? at siyang ipinanganak ng babae, upang siya'y maging matuwid?
wat is die mens, dat hy rein sou wees? en hy wat uit 'n vrou gebore is, dat hy regverdig sou wees?

ang lakad ng masama ay parang kadiliman: hindi nila nalalaman kung ano ang kanilang kinatitisuran.
is die weg van die goddelose soos duisternis: hulle weet nie waaroor hulle sal struikel nie.

nang magkagayo'y sinabi ni absalom kay achitophel, magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
daarop sê absalom vir agitófel: julle moet raad gee onder mekaar wat ons moet doen.

mabuti nga ang asin: datapuwa't kung ang asin ay tumabang, ay ano ang ipagpapaalat?
die sout is goed, maar as die sout laf geword het, waarmee sal dit smaaklik gemaak word?

sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
wee hom wat vir die vader sê: waarom verwek u? en vir die vrou: waarom het u weë?