검색어: pinaghandaan (타갈로그어 - 아프리칸스어)

at pinaghandaan niya sila, at sila'y nagkainan at naginuman.
toe berei hy vir hulle 'n maaltyd, en hulle het geëet en gedrink.

at pinisan ni david ang buong israel sa jerusalem, upang iahon ang kaban ng panginoon sa dakong pinaghandaan.
en dawid het die hele israel in jerusalem versamel om die ark van die here te bring na sy plek wat hy daarvoor reggemaak het.

at sinabi sa kanila, kayo ang mga pinuno sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga levita: magpakabanal kayo, at gayon din ang inyong mga kapatid, upang inyong maiahon ang kaban ng panginoon, ng dios ng israel, hanggang sa dakong aking pinaghandaan.
en aan hulle gesê: julle is hoofde van families van die leviete; heilig julle, julle en jul broers, en bring die ark van die here, die god van israel, op na die plek wat ek daarvoor reggemaak het.