검색어: libis (타갈로그어 - 알바니아어)

at nanganamsam pa uli ang mga filisteo sa libis.
më vonë filistejtë filluan të shpërndahen nëpër luginë.

ako'y rosa ng saron, lila ng mga libis.
unë jam trëndafili i sharonit, zambaku i luginave.

sa lod, at sa ono, na libis ng mga manggagawa.
në lod dhe në ono, në luginën e artizanëve.

mula roon ay naglakbay sila, at humantong sa libis ng zared.
u nisën që këtej dhe u vendosën në luginën e zeredit.

ang mga filisteo nga ay nagsidating at nanganamsam sa libis ng raphaim.
filistejtë arritën dhe u përhapën në luginën e refaimit.

at dumating si saul sa bayan ng amalec, at bumakay sa libis.
sauli erdhi në qytetin e amalekut dhe zuri pritë në luginë.

at nagsiahon pa uli ang mga filisteo, at nagsikalat sa libis ng rephaim.
më vonë filistejtë dolën përsëri dhe u përhapën në luginën e refaimëve.

sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
kështu u ndalëm në luginën përballë beth-peorit".

at umalis si isaac doon, at humantong sa libis ng gerar, at tumahan doon.
kështu isaku u largua që andej dhe u vendos në luginën e gerarit, dhe aty banoi.

at sa libis ng bundok na yaon ay may isang malaking kawan ng mga baboy na nagsisipanginain.
tani aty ishte, në brinjë të malit, një tufë e madhe derrash që kulloste.

at ang timugan at ang kapatagan ng libis ng jerico na bayan ng mga puno ng palma hanggang sa soar.
negevin dhe fushën e luginës të jerikos, qytet i palmave, deri në tsoar.

at ang kiling ng mga libis na kumikiling sa dakong tahanan ng ar, at humihilig sa hangganan ng moab.
dhe tatëpjeta e luginave që shkon deri në banesat e arit dhe që mbështetet në kufirin e moabit".

at aking ilalagay ang iyong laman sa ibabaw ng mga bundok, at pupunuin ko ang mga libis ng iyong kataasan.
do ta hedh mishin tënd mbi male dhe do t'i mbush luginat me togun e skeletit tënd.

ang hula tungkol sa libis ng pangitain. anong ipinakikialam mo ngayon na ikaw ay lubos na sumampa sa mga bubungan?
profecia kundër luginës së vegimit. Çfarë ke ti tani që ke hipur e tëra mbi çatitë,

bukod dito'y si abisai na anak ni sarvia ay sumakit sa mga idumeo sa libis ng asin, ng labingwalong libo.
përveç kësaj abishai, bir i tserujahut, mundi tetëmbëdhjetë mijë edomitë në luginën e kripës.

mula sa aroer na nasa hangganan ng libis ng arnon, hanggang sa bundok ng sion (na siya ring hermon),
nga aroreri, që ndodhet në brigjet e përroit arnon, deri në malin sion, (domethënë mali i hermonit),

siya'y kumukutkot sa libis, at nagagalak sa kaniyang kalakasan, siya'y sumasagupa sa mga taong may sandata.
Çukërmon në luginë duke u kënaqur nga forca e tij; sulet në mes të kacafytjes me armë.

nang magkagayo'y lumabas si asa na sumalubong sa kaniya, at sila'y nagsihanay ng pakikipagbaka sa libis ng sephata sa maresa.
asa doli atëherë kundër tij dhe u vendosën në rend beteje në luginën e tsefathahut pranë mareshahut.

at aking pupunuin ang kaniyang mga bundok ng kaniyang mga nangapatay: sa iyong mga burol at sa iyong mga libis at sa lahat mong mga daan ng tubig ay mangabubuwal sila na nangapatay ng tabak.
do t'i mbush malet e tij me të vrarët e tij; në të gjitha kodrat e tua, në luginat e tua dhe në të gjitha përroskat e tua do të bien të vrarët nga shpata.

at nabantog si david nang siya'y bumalik na mula sa pagsakit sa mga taga siria sa libis na alat, sa makatuwid baga'y sa labing walong libong lalake.
davidi i bëri emër vetes kur u kthye, mbasi kishte mundur tetëmbëdhjetë mijë sirë në luginën e kripës.