검색어: panget ka (타갈로그어 - 알바니아어)

nanalo ka
fitove.

natalo ka!
humbe!

kamusta ka na
kamusta

bakit ka natatawa
ilocano

ka lima nana udipota ka
tagalog ilonggo translator

wag ka mag ilonggo sakit sa ilog
muslin cloth

pumundo ka o rapaduhon taka ki palapa
bicol albay to tagalogpumundo ka o rapaduhon taka ki palapa

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
do të bësh gjithashtu rrathë ari

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
dhe ai i tha njeriut që e kishte dorën të tharë: ''Çohu në mes të të gjithëve!''.

maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.
ti dukesh i lavdishëm dhe i fuqishëm mbi malet e presë.

saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
të dërgoftë ndihmë nga shenjtërorja dhe të dhëntë përkrahje nga sioni;

kaya nga kung sasamba ka sa harapan ko, ay magiging iyong lahat.
në qoftë se ti, pra, duke rënë përmbys, më adhuron, do të jetë krejt jotja''.

mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
ti je i bekuar, o zot, më mëso statutet e tua.

aking binigyan ka ng hari sa aking kagalitan, at inalis ko siya sa aking poot.
të kam dhënë një mbret në zemërimin tim dhe ta mora përsëri në tërbimin tim.

sapagka't kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.
me siguri ai do të të çlirojë nga laku i gjuetarit të shpendëve dhe nga murtaja vdekjeprurëse.

mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng panginoon, sa harapan ng dios ni jacob;
dridhu, o tokë, në prani të zotit, në prani të perëndisë të jakobit,

at ikaw, capernaum, magpapakataas ka hanggang sa langit? ikaw ay ibaba hanggang sa hades.
dhe ti, kapernaum, që të kanë ngritur deri në qiell, do të poshtërohesh deri në ferr.

at kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
dhe kur të pamë të lënguar ose në burg dhe erdhëm te ti?".

oh israel, umasa ka sa panginoon; sapagka't sa panginoon ay may kagandahang-loob.
o izrael, mbaj shpresa tek zoti, sepse pranë tij ka dhemshuri dhe shpëtim të plotë.

nguni't ngayo'y dinaratnan ka ng kasamaan, at ikaw ay nanglulupaypay; ginagalaw ka, at ikaw ay nababagabag.
por tani që e keqja të zuri ty, nuk je në gjendje të veprosh; të ka goditur ty, dhe ti e ke humbur fare.