검색어: kinatatakutan (타갈로그어 - 에스페란토어)

kinatatakutan
terror

kinatatakutan nga siya ng mga tao: hindi niya binibigyang pitagan ang sinomang pantas sa puso.
tial respektegas lin la homoj; kaj li atentas neniun el la sagxuloj.

isang dios na kakilakilabot sa kapulungan ng mga banal, at kinatatakutan ng higit sa lahat na nangasa palibot niya?
dio estas potenca en la anaro de la sanktuloj, kaj timinda por cxiuj, kiuj lin cxirkauxas.

alisin mo ang aking kadustaan na aking kinatatakutan: sapagka't ang mga kahatulan mo'y mabuti.
forigu mian malhonoron, kiun mi timas; cxar viaj jugxoj estas bonaj.

nguni't ililigtas kita sa araw na yaon, sabi ng panginoon; at hindi ka mabibigay sa kamay ng mga lalake na iyong kinatatakutan.
sed vin mi savos en tiu tempo, diras la eternulo, kaj vi ne estos transdonita en la manojn de tiuj homoj, kiujn vi timas.

at aking ibibigay ka sa kamay ng nagsisiusig ng iyong buhay, at sa kamay nila na iyong kinatatakutan, sa kamay ni nabucodonosor na hari sa babilonia, at sa kamay ng mga caldeo.
kaj mi transdonos vin en la manon de tiuj, kiuj celas vian morton, kaj en la manon de tiuj, kiujn vi timegas, en la manon de nebukadnecar, regxo de babel, kaj en la manon de la hxaldeoj.

at kanino ka nangilabot at natakot, na ikaw ay nagsisinungaling, at hindi mo ako inalaala, o dinamdam mo man? hindi baga ako tumahimik na malaong panahon, at hindi mo ako kinatatakutan.
sed kiu kauxzis al vi zorgojn, kaj kiun vi timis, ke vi ekmensogis kaj min ne memoris kaj ne prenis al via koro? cxu pro tio, ke mi silentas tre longe, vi min ne timas?

huwag kayong mangatakot sa hari sa babilonia na inyong kinatatakutan; huwag kayong mangatakot sa kaniya, sabi ng panginoon, sapagka't ako'y sumasainyo upang iligtas ko kayo, at alisin kayo sa kaniyang kamay.
ne timu la regxon de babel, kiun vi nun timas; ne timu lin, diras la eternulo, cxar mi estas kun vi, por helpi vin kaj por savi vin el lia mano.