검색어: file: , directory: (타갈로그어 - 영어)

directory
excluded

file
file up

zip file
zip files

file manager
file manager

file-action
export as...

imbalidong working directory: %s
invalid working directory: %s

bigo na likhain ang directory
failed to create directory

ang directory %s ay divertado
the directory %s is diverted

hindi mabasa ang info directory
cannot read info directory

w: hindi mabasa ang directory %s
w: unable to read directory %s

bigo na mag-chdir sa directory
failed to chdir to directory

%1 is not a valid directory.
cannot create profile directory %s.

walang directory, pumapasok na ang home=/
no directory, logging in with home=/

%s: error sa pagtanggal ng directory %s
%s: error removing directory %s

cannot create profile directory %1.
inkscape will run with default settings, and new settings will not be saved.

hindi ma-scan ang directory `%.255s'
cannot scan directory `%.255s'

error sa paglikha ng directory `%.255s'
error creating directory `%.255s'

%s: hindi tanggap na batayang directory '%s'
%s: invalid base directory '%s'

%s: hindi tanggap na directory na tahanan '%s'
%s: invalid home directory '%s'

ang info at temp directory ay kailangang nasa parehong filesystem
the info and temp directories need to be on the same filesystem