검색어: hindi makakaakyat (타갈로그어 - 영어)

"o lubhang maawain na diyos, walang-hanggan na kabutihan, ngayon ang lahat ng sangkatauhan ay tumatawag mula sa kailaliman ng pagdurusa nito sa iyong awa, sa iyong pakikiramay, o diyos; at ito ay may malakas na tinig ng pagdurusa na sumisigaw. mapagpalang diyos, huwag tanggihan ang dalangin ng mga nadestiyero sa daigdig na ito! o panginoon, kabutihan na higit sa aming pag-unawa, na nakikilala ang aming pagdurusa nang paulit-ulit at nalalaman na sa pamamagitan ng aming sariling kapangyarihan ay hindi kami makakaakyat sa iyo, isinasamo namin sa iyo: punan mo kami ng iyong biyaya at magpatuloy sa pagdaragdag ng iyong awa sa
o greatly merciful god, infinite goodness, today all mankind calls out from the abyss of its misery to your mercy, to your compassion, o god; and it is with a mighty voice of misery that it cries out. gracious god, do not reject the prayer of this earth’s exiles! o lord, goodness beyond our understanding, who are acquainted with our misery through and through and know that by our own power we cannot ascend to you, we implore you: fill us with your grace and keep on increasing your mercy in us, that we may faithfully do your holy will all through our lives and at the hour of death. let the omnipotence of your mercy shield us from the darts of our salvation’s enemies, that we may with confidence, as your children, await your final coming..