검색어: kapahingahan (타갈로그어 - 영어)

kapahingahan
rest

kaya mula saan tayo binibigyan ng diyos ng kapahingahan?
what does god give us rest from?

walang hanggang kapahingahan ipagkaloob mo sa kanila o panginoon
eternal rest grant unto them, o lord. and let perpetual light shine upon them. amen.

english to ilonggo walang hanggang kapahingahan, ipagkaloob mo sa kaniya o panginoon at ang iyong walang hanggang liwanag ay sumilang sa kaniya, siya 'y magpahinga sa kapayapaan.
english to ilonggo eternal rest, grant unto him o lord and let your perpetual light shine upon him, may he rest in peace.

hindi ka kailanman nawasak ang iyong mga post ay nakatanim nang malalim sa pusong ito na hindi mapapalitan ng foundation na kasing kapal ng mga bloke ng puma punku. dinala kita kasama mo tulad ng isang nasusunog na tanda ng panganganak na nananatili sa pag-iisa at mga pagkawasak na hinahanap ko ang iyong mga malalakas na pintuan. ang iyong amoy ng madilim na mabangong lumot at lupa na buhay tulad ng mga bulaklak ng iyong bakuran ng kapahingahan at palusot at kapayapaan umikot sa iyong mga pintuang bakal. ang iyong mga puno kinuha ko sila tumayo sila tulad ng mga guwardiya ng hari nakikinig sa hindi mabilang na hiyawan at pagdarasal ng pastor. humming ako
you were never demolished your posts are planted deep into this heart immovable foundation as thick as puma punku blocks. i bring you with me like a burning birthmark persistent in solitude and desolations i seek for your strong doors. your smell of dark fragrant moss and earth alive like flowers of your grounds of rest and frolic and peace twisting on your iron gates. your trees i took them they stand like royal guards listening to countless pastor screams and prayer. humming me