검색어: namula (타갈로그어 - 영어)

namula ang kamay
the handed out

namula ang mukha niya.
her face turned red.

at noong sabado at linggo sumakit at namula kaya bumalik kami
in tears

sa kusina habang nagluluto si chief cook katulong nya si messman sa di inaasahang pangyayari sya at natalsikan ng mantika sa kanang bahagi ng kamay at agad etong namula. kumuha agad si chief cook ng pangunang lunas.
in the kitchen while chief cook was cooking his assistant messman in an unexpected event he was spilled with oil on the right side of his hand.

tademan so nalasay a tinemubak ko palaw. luguden so nalugat a nageti kano degan. tademan so nalasay a minalaw kano sambel. luguden so nalugat a minugawan ko lalan. panademan so lasay tademan so nalasay a mindumalasayan ko inged sa kagkapia no maginged !! tademan so kapatay tademan so mibpatay a nangimpatain ko inged sa sabek kano agama taman ko bagagama !! panademan so mapia tademan so mibpipiya a napagkapia ko inged sa ungaya ko maginged !! …. sa … indu’a tano silan sa lepas endo sagiahatra. indu’a tano silan sa limo endo bahagian. indu'a tano silan balas endo kamapianan. ( patadem ko mauliya taw a bagagani ko unga ) o pabila kuman ka den ko unga no pinamula na dika bo lumimpangi so namula kano kayo. amaika minum ka den kano ig a malingaw na dika bo lumimpangi so kinumalot ko buwalan. o sin sa miga ka den ko tulugan sa limbunan na dika bo lumimpangi so minudsod kano palaos.
tademan so nalasay a tinemubak ko palaw. luguden so nalugat a nageti kano degan. tademan so nalasay a minalaw kano sambel. luguden so nalugat a minugawan ko lalan. panademan so lasay tademan so nalasay a mindumalasayan ko inged sa kagkapia no maginged !! tademan so kapatay tademan so mibpatay a nangimpatain ko inged sa sabek kano agama taman ko bagagama !! panademan so mapia tademan so mibpipiya a napagkapia ko inged sa ungaya ko maginged !! …. sa … indu’a tano silan sa lepas endo sagiahat