검색어: pagkaantala (타갈로그어 - 영어)

pagkaantala
interruption

kasalungat ng pagkaantala
pagkaantala

maiiwasan natin ang pagkaantala
this would prevent further delays in the processing

ginagawa ba natin ang pagkakataong ito o pagkaantala
are we taking this opportunity or delaying

pagkaantala ay maaaring maging sanhi crops na lumala
delay may cause crops to deteriorate

mga dahilan ng pagkaantala at pagliban ng mga mag aaral sa ika labing isang baitang sa pavia national highschool
*mga dahilan ng pagkaantala at pagliban ng mga mag-aaral sa ika-labing isang baitang sa pavia national highschool

ang pangangailangang ito ay nagdulot ng pagtaas ng presyo nang hanggang dalawampung beses sa normal na presyo at nagpabilis din sa pagkaantala ng suplay ng medikal na mga item nang apat hanggang anim na buwan.
this demand has led to the increase in prices of up to twenty times the normal price and also induced delays on the supply of medical items for four to six months.

• maaaring maiwasan ang mga paglabag, aksidente at maaaring makatipid ng oras upang walang pagkaantala sa aktibidad sa pangunahing magandang relasyon at reputasyon sa mga kliyente.
• can prevent violations, accidents and can save time so that there will be no delay in activity to main good relationship and reputation with clients.

ang panganib na maantala sa koneksyong lungsod ay mas mataas ngayon kaysa sa dati, dahil sa mga pagkaantala sa pag-iiskrin at pagsubok pati na rin ang malawakan na mga pagkansela.
the risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.

ipinaaalam namin sa kanila na naunawaan namin na ang aming kahilingan para sa pagkansela at iba pang mga pagbabawal ay maaaring maging dahilan upang maging imposibleng kumpletuhin ang kanilang mga aktibidad na napagkasunduang payagan at walang sinuman ang paparusahan sa pagkakaroon ng pagkaantala o pagbabago sa mga layuning iyon.
we let them know that we understood that our request for cancellations and other restrictions could make it impossible to complete their agreed-upon grant activities and that no one would be penalized for having to delay or modify those goals.

ang paglaganap ng sakit na coronavirus ay isinisi sa ilang pagkakataon sa kakulangan ng suplay, na nagmumula sa tumaas na paggamit ng kagamitan sa buong daigdig para labanan ang outbreak, hintakot na pamimili, at pagkaantala ng mga operasyon ng pabrika at lohistika.
the coronavirus outbreak has been blamed for several instances of supply shortages, stemming from globally increased usage of equipment to fight the outbreaks, panic buying, and disruption to factory and logistic operations.

kumusta ivan, maaari ba kaming humiling ng isang pag-update tungkol sa aming dating pag-aalala. sa ngayon ang aming mga gumagamit na humihiling ng isang pag-update din upang ayusin ang error na nangyari, at na nagiging sanhi ng pagkaantala sa kanilang pagsumite. inaasahan namin ang iyong positibong tugon. salamat.
hi ivan, may we ask for an update regarding our previous concern. as of now our users asking for an update also to fix the error occurred, and that causes a delay on their submission. we’re looking forward to your positive response. thank you.