검색어: putol putol kung magsalita (타갈로그어 - 영어)

putol putol
purol putol

putol-putol ako
he left me broken into pieces

putol putol na wire
broken wire

putol putol ang pagsalita
broken broken when speaking

ang tunog ay putol putol
putol putog na tunog

paanas kung magsalita
whisper talk

putol putol ang connection ng internet
disconnect the wire connection

malambing ka kung magsalita
my lambing kung magsalita

putol-putol ang sulat sa papel
cut off the letter on paper

putol putol ang boses ng estudyante ko
your voice is choppy

pa putol putol na pagliban sa sa trabaho
a break from the work

kung magsalita siya, akala'y alam lahat.
she talks as if she knew everything.

wala namin kaming problema sa araw na ito maliban lang sa mga papel na amin nasayang dahil sa pagphophotocopy namin at dahil na rin sa printer a4 lang pwedeng kumasya sa scanner kaya kahit long ung pinaphotocopy may putol putol rin kaya't sinasakto namin.
we have no problem today except for the paper we were wasting because of our photocopying and also because the a4 printer can only fit the scanner so even though the long photocopier is still broken so we shut it down.

c/wala namin kaming problema sa araw na ito maliban lang sa mga papel na amin nasayang dahil sa pagphophotocopy namin at dahil na rin sa printer a4 lang pwedeng kumasya sa scanner kaya kahit long ung pinaphotocopy may putol putol rin kaya't sinasakto namin.
c / we have no problem today except for the paper we were wasting because of our photocopying and also because the a4 printer can only fit the scanner so even though the pinaphotocopy is still broken so we shut up.

na sinagot ko siya na wala nang ibang hahawak sa flight na iyan, sa kadahilanang nasa u. s flight pa ang kanyang mga kapalitan at pagkatapos kung magsalita ay tumalikod siya at umalis at maya maya pa ay bumalikl ulit at tinuro turo nya ang kanyang pangalan na naka plotting sa white board mag mula ng kanyang unang flight hanggang sa huli sa loob ng otso oras.
that i answered him that there was no one else to hold that flight, for the reason that it was in the u. his exchanges were still in flight and after speaking he turned away and left and later returned again and pointed to his name plotting on the white board from the start of his first flight to the end in eight hours.

bilang kinatawan ng paglaganap ng mga aktibong kaso ng covid-19, kinalkula namin ang 14 na araw ng putol-putol na pinagsama-samang insidente ng mga kaso ng covid-19, kaya isinasaalang-alang sa gayon ang likas na kurso ng covid-19, sa bawat bansa ng eu/eea at uk, sa panahon ng 1 enero – 15 marso 2020.
as a proxy of the prevalence of active covid-19 cases, we calculated the 14-day truncated cumulative incidence of covid-19 cases, thus taking into account the natural course of covid-19, in each eu/eea country and the uk, during the 1 january–15 march 2020 period.