검색어: tao ako, nagkakamali (타갈로그어 - 영어)

di ako nagkakamali
if i did i fine mistake

kung hindi ako nagkakamali
if im not mistaken

tao lang din ako nagkakamali t hindi perpikto
man i'm also mistaken and not perpikto

hinde tao ako
i'm not such a person

kasi tao ako nasasaktan din
nasasaktan din ako pero tinitiis ko lang

masayahing tao ako kahit may problema
i also have a problem that is not only obvious because i am a happy person

alam kong mahirap lang ako pero totoong tao ako
even though i'm still very poor person

gusto ko lang ipaalam sa inyu na tao ako hindi robot
i just want to let you know that i'm not a robot

gusto sa tamang tao ako mapunta na makakasama ko sa hirap at ginhawa
everything i like i get and follow

kung hindi ako nagkakamali (kung maaari ay pakitama ako kung ako man ay mali), ito ang kauna-unahang nobelong tsino na ipapalabas sa twitter.
as far as i can tell (and please correct me if i am wrong), this is the first chinese novel to be released on twitter.

lahat kami hindi nakapag tapos ng pag aaral kaya bata palang ako namamasokan na ako bilang katulong para makatulong sa akong pamilya sa ibang tao ako po ako lumaki kung saan ako namamasokan dahil sa palit lipat ng tirahan ang asking mga magulang gusto kung ipag patuloy ang asking pag aaral para magkaruon ng trabaho para matupad ko ang asking pangarap na magkaruon ng sariling carenderya dahil hilig ko po magluto
inglish

oo naman mapagkakatiwalaan naman ako, tiwala ang pinaka importante sa lahat ng relasyon. hindi mo pa naman ako masyadong kilala, hindi mo nga alam kung sino ako at kung anong klaseng tao ako. bakit kasi ayaw munang magkakilala tayo para masiguro natin kung ako ba yung tamang tao para sa iyo.
of course i can be trusted, trust is the most important thing in all relationships. you don't know me very well, you don't even know who i am and what kind of person i am. why don't we meet first so we can make sure if i'm the right person for you.

manang poye nagtataka ng tao ako kay lenlen biglang nag chat sa akon at mangamusta sa iyo .nabaliatan siguro na nakuha ang ron ng libing ni kuya roman.mga mukang pera. ngunit uwan nakon ig banggitan sa kung sino ang nagmula sa atin sa gsis at nabagong ikaw ang kwrata. tingnan mo ang interisado sa kwarta. aba biglang nangamusta kung bukon snda interesado na hindi mag chat sa akon. maaaring makkuha ron ngani sanda na kwarta sa akon e. tumakbo si tama uwan nimog ig bayde .mga uwan snda ito isang salita. uwa snda ito karapatang pum
manang poye nagtataka man ako kay lenlen biglang nag chat sa akon ag mangamusta sa imo .nabaliatan siguro nga nakuha ron ang sa funeral ni kuya roman.mga mukang pera. pero uwan nakon ig banggitan sa anu nga galing kita sa gsis ag nabuol nimo ang kwrata. tingnan mo interisado sa kwarta. aba biglang nangamusta kung bukon snda interesado indi to mag chat sa akon. may makkuha ron ngani sanda nga kwarta sa akon e. tama ran uwan nimog ig bayde .mga uwan snda it isang salita. uwa snda it karapatang pum