검색어: ang lahat ng iyan ay nasa akin (타갈로그어 - 우크라이나어)

ang lahat ng masasamang bagay na ito ay sa loob nagsisipanggaling, at nangakakahawa sa tao.
все се лихе з середини виходить, і поганить чоловіка.

at ako, kung ako'y mataas na mula sa lupa, ang lahat ng mga tao ay palalapitin ko sa akin din.
І я, як буду піднятий від землї, всїх притягну до себе.

at ang lahat ng mga bagay ay iyo, at ang mga iyo ay akin: at ako'y lumuluwalhati sa kanila.
І все моє Твоє, і Твоє моє, і я прославив ся в них.

gawin ang lahat ng naka-binbin na instal at mga tatanggalin
Виконати всі незавершені встановлення та видалення

at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
І скінчивши всї спокуси, диявол одійшов од Него до часу.

sapagka't ang lahat ng mga pinapatnubayan ng espiritu ng dios, ay sila ang mga anak ng dios.
Котрі бо Духом Божим водять ся, ті сини Божі.

markahan ang lahat ng hindi upgradable na pakete na hindi kasama sa upgrade
Позначити для оновлення всі незафіксовані пакунки

ang lahat ng ibinibigay sa akin ng ama ay magsisilapit sa akin; at ang lumalapit sa akin sa anomang paraan ay hindi ko itataboy.
Усе, що дає менї Отець, до мене прийде; а хто приходить до мене, не вижену геть.

at ang lahat ng mga kapatid na mga kasama ko, sa mga iglesia ng galacia:
і все браттє, що зо мною, церквам Галацьким:

at nangyari, na nang matapos ni jesus ang lahat ng mga salitang ito, ay sinabi niya sa kaniyang mga alagad,
І сталось, як скінчив Ісус, усї цї слова, рече до ученикїв своїх:

ang lahat ng mga kasulatan na kinasihan ng dios ay mapapakinabangan din naman sa pagtuturo, sa pagsansala, sa pagsaway, sa ikatututo na nasa katuwiran:
Всяке писаннє богодухневенне і корисне до науки, до докору, до направи, до наказу по правдї,

(ang lahat ng mga bagay na ito ay mangasisira sa paggamit), ayon sa mga utos at mga aral ng mga tao?
що все на погибель через надужиток по заповідям і наукам людським?

at nang maisaysay na sa kanila ang lahat ng mga bagay, sila'y sinugo niya sa joppe.
і розказавши їм усе, післав їх у Йоппию.

ang lahat ng nangauna sa aking nagsiparito ay mga magnanakaw at mga tulisan: datapuwa't hindi sila dininig ng mga tupa.
Всі, скільки прийшло їх перше мене, злодії і розбійники; тільки ж не послухали їх вівцї.

at ginawa ko ang lahat ng mga bagay dahil sa evangelio, upang ako'y makasamang makabahagi nito.
Се ж роблю задля благовістя, щоб бути спільником у йому.

at dito siya'y may kapahintulutan ng mga pangulong saserdote na gapusin ang lahat ng mga nagsisitawag sa iyong pangalan.
і тут має власть од архиєреїв вязати всїх, хто призиває імя Твоє.

igalang ninyo ang lahat ng mga tao. ibigin ninyo ang pagkakapatiran. mangatakot kayo sa dios. igalang ninyo ang hari.
Усїх шануйте; браттівство любіте; Бога лякайтесь; царя честїть.

ang bumaba ay siya rin namang umakyat sa kaitaasan ng buong sangkalangitan, upang kaniyang mapuspos ang lahat ng mga bagay.)
Хто зійшов додолу, се Той, що й зійшов вище всїх небес, щоб сповнити все.)

at tumahan si pablo na dalawang taong ganap sa kaniyang tahanang inuupahan, at tinatanggap ang lahat ng sa kaniya'y nagsisipagsadya,
Пробував же Павел цїлих два роки в найнятій хаті своїй, і приймав усїх, хто приходив до него,

at si anas, na dakilang saserdote, at si caifas, at si juan, at si alejandro, at ang lahat ng kalipian ng dakilang saserdote.
та Анна архиєрей, та Каяфа, та Йоан, та Александр і скільки було з родини архиєрейської,