구글 검색

검색어: pagdaka (타갈로그어 - 우크라이나어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

타갈로그어

우크라이나어

정보

타갈로그어

At siya'y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,

우크라이나어

І, заказавши йому, зараз відослав його,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At lumipana pagdaka ang pagkabantog niya sa lahat ng dako sa buong palibotlibot ng lupain ng Galilea.

우크라이나어

І розійшлась чутка про Него зараз по всій околиці Галилейській.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At paglabas nila sa sinagoga, ay nagsipasok pagdaka sa bahay ni Simon at ni Andres, na kasama si Santiago at si Juan.

우크라이나어

І зараз, із школи вийшовши, пійшли в господу Симона та Андрея, з Яковом та Йоаном.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kaniya: at pagdaka siya'y naunat, at niluwalhati niya ang Dios.

우크라이나어

І положив на неї руки, й зараз стала права, й прославляла Бога.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At nagbalik ang kaniyang espiritu, at siya'y nagbangon pagdaka: at kaniyang ipinagutos na siya'y bigyan ng pagkain.

우크라이나어

І вернув ся дух її, і встала зараз; і звелїв їй дати їсти.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At tinunghan niya siya, at sinaway ang lagnat; at inibsan siya: at siya'y nagtindig pagdaka at naglingkod sa kanila.

우크라이나어

І, ставши над нею, погрозив пропасниці, і покинула її; зараз же уставши, послугувала їм.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At pagdaka, pagkaumaga ay nangagsangusapan ang mga pangulong saserdote pati ng matatanda at mga eskriba, at ang buong Sanedrin, at ginapos si Jesus, at inilabas siya, at ibinigay siya kay Pilato.

우크라이나어

І зараз уранці, порадившись архнєреї з старшими та письменниками, і вся рада, звязавши Ісуса, повели та й видали Пилатові.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At pagdaka, samantalang nagsasalita pa siya, ay dumating si Judas, na isa sa labingdalawa, at kasama niya ang isang karamihang may mga tabak at mga panghampas, na mula sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba at sa matatanda.

우크라이나어

І зараз, як ще Він промовляв, приходить Юда, один з дванадцяти, й з ним багато народу з мечами й киями, від архиєреїв, та письменників, та старших.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Datapuwa't sinabi ni Pedro, Lalake, hindi ko nalalaman ang sinasabi mo. At pagdaka, samantalang siya'y nagsasalita pa, ay tumilaok ang manok.

우크라이나어

Каже Петр: Чоловіче, не знаю, що кажеш. І зараз, як ще говорив він, запіяв півень.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

Pagdaka nga'y nagsugo ako sa iyo; at mabuti ang ginawa mo't naparito ka. Ngayon nga'y kaming lahat ay nangaririto sa paningin ng Dios, upang dinggin ang lahat ng mga bagay na sa iyo'y ipinagutos ng Panginoon.

우크라이나어

Зараз оце післав я до тебе, і добре зробив єси, прийшовши. Нинї ж усї ми перед Богом стоїмо, щоб слухати все, що звелено тобі від Бога.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

타갈로그어

At pagdaka, bilang pangalawa'y tumilaok ang manok. At naalaala ni Pedro ang salitang sinabi ni Jesus sa kaniya, Bago tumilaok ang manok ng makalawa, ay ikakaila mo akong makaitlo. At nang maisip niya ito, ay tumangis siya.

우크라이나어

І вдруге півень запіяв. І згадав Петр слово, що промовив йому Ісус: Що перш нїж півень запіє двічи, одречеш ся мене тричі. І став плакати.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인