검색어: talaksang (타갈로그어 - 이디시어)

sawi ang pagbabasa ng talaksang '%s': %s
ניט געקענט לײענען טעקע %s: %s

error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s
ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s

bigo ang pagsara ng talaksang '%s': bigo ang fclose(): %s
ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s

ang talaksang susi ay may hindi tanggap na escape sequence '%s'
דער uri %s איז כּולל אומלעקסיקע פּליטה־כאַראַקטערס

ang lokal na talaksang uri '%s' ay hindi maaaring maglaman ng '#'
דער לאָקאַלער טעקע־uri %s טאָר ניט כּולל זײַן אַ '#'

bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s

sawi ang pagkuha ng mga attribute ng talaksang '%s': sawi ang fstat(): %s
ניט געקענט באַקומען אַטריבוטן פֿון טעקע %s: fstat() איז דורכגעפֿאַלן: %s

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s

bigo ang papalit ng pangalan ng talaksang '%s' sa '%s': bigo ang g_rename(): %s
ניט געקענט עפֿענען טעקע %s: fdopen() איז דורכגעפֿאַלן: %s