검색어: at bakit (타갈로그어 - 이탈리아어)

bakit
ovviamente

bakit ba
e se te ne sei andato

bakit di kana sumagot
perché non dici la verità

bakit mo nasasabi yan?
perché hai detto che

bakit ka galit sa akin
sbrigati

bakit ang ganda ni jasmine?
perché il gelsomino è così bello?

ang pangit mo naman bay bakit kaya
ilonggo words translation

bakit hindi kapa umuwi noong december
italian

ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete
mostrare automaticamente perché i pacchetti sono difettosi

at bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?
e perché non giudicate da voi stessi ciò che è giusto

at sinabi niya sa kanila, bakit kayo nangatakot? wala pa baga kayong pananampalataya?
poi disse loro: «perché siete così paurosi? non avete ancora fede?»

at sinabi ng panginoon kay josue, bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?
rispose il signore a giosuè: «alzati, perché stai prostrato sulla faccia

at bakit nga naririnig ng bawa't isa sa atin, ang ating sariling wikang kinamulatan?
e com'è che li sentiamo ciascuno parlare la nostra lingua nativa

at sinabi ng panginoon kay cain, bakit ka naginit? at bakit namanglaw ang iyong mukha?
il signore disse allora a caino: «perché sei irritato e perché è abbattuto il tuo volto

at ang mga sugo ay nagsibalik sa kaniya, at sinabi niya sa kanila. bakit kayo'y nagsibalik?
i messaggeri ritornarono dal re, che domandò loro: «perché siete tornati?»

ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
se sono colpevole, perché affaticarmi invano

nabalitaan nga ni jacob na may trigo sa egipto, at sinabi ni jacob sa kaniyang mga anak, bakit kayo nangagtitinginan?
ora giacobbe seppe che in egitto c'era il grano; perciò disse ai figli: «perché state a guardarvi l'un l'altro?»

at sinabi sa kanila, bakit kayo nangatutulog? mangagbangon kayo at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso.
e disse loro: «perché dormite? alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione»

bakit ninyo ako inuusig na gaya ng dios. at hindi pa kayo nasisiyahan sa akin laman?
perché vi accanite contro di me, come dio, e non siete mai sazi della mia carne