검색어: daan (타갈로그어 - 이탈리아어)

tumatawid sa daan
numavadi sa daan

ni bigyan daan man ang diablo.
e non date occasione al diavolo

kagibaan at kahirapan ang nasa kanilang mga daan;
strage e rovina è sul loro cammin

at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
e la via della pace non conoscono

at kung saan ako paroroon, ay nalalaman ninyo ang daan.
e del luogo dove io vado, voi conoscete la via»

ang mga anak ni hariph, isang daan at labing dalawa.
figli di carif: centododici

nauunawa ng dios ang daan niyaon, at nalalaman niya ang dako niyaon.
dio solo ne conosce la via, lui solo sa dove si trovi

iyo bang pagpapatuluyan ang dating daan, na nilakaran ng mga masamang tao?
vuoi tu seguire il sentiero d'un tempo, gia battuto da uomini empi

ang mga anak ni bethlehem, isang daan at dalawang pu't tatlo.
figli di betlemme: centoventitrè

kaniyang pinahina ang aking kalakasan sa daan; kaniyang pinaikli ang mga kaarawan ko.
quando si aduneranno insieme i popoli e i regni per servire il signore

katuwira'y mangunguna sa kaniya; at gagawing daan ang kaniyang mga bakas.
quando il signore elargirà il suo bene, la nostra terra darà il suo frutto

ang mga anak ni elam, isang libo't dalawang daan at limang pu't apat.
figli di elam: milleduecento cinquantaquattro

ang mga anak ni azgad, dalawang libo't tatlong daan at dalawang pu't dalawa.
figli di azgad: duemilatrecento ventidue

ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.
i malvagi si inchinano davanti ai buoni, gli empi davanti alle porte del giusto

sa taluktok ng mga mataas na dako sa tabi ng daan, sa mga salubungang landas, siya'y tumatayo;
in cima alle alture, lungo la via, nei crocicchi delle strade essa si è posta

kaya't ako'y magiging parang leon sa kanila; parang leopardo na ako'y magbabantay sa tabi ng daan;
perciò io sarò per loro come un leone, come un leopardo li spierò per la via