검색어: dito nako sa bahay (타갈로그어 - 이탈리아어)

dito sa bahay nagluluto
stai imparando presto

telepono sa bahay
numero telefonico di casa

nakabalik na sa bahay
got back home

pupunta kami sa bahay nyo
andrò a casa tua

may doktor ba sa bahay?
c'è un medico nella casa?

pupunta sana ako sa bahay nyo
verrò a casa tua

pupunta ako sa bahay ng mga kaibigan ko
i'm going to my friend's house

at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.
entrando nella casa, rivolgetele il saluto

at pumasok sa bahay ni zacarias at bumati kay elisabet.
entrata nella casa di zaccaria, salutò elisabetta

nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,
mentre gesù si trovava a betània, in casa di simone il lebbroso

%s: hindi tanggap na telepono sa bahay: '%s'
%s: telefono di casa «%s» non valido

dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
per la casa del signore nostro dio, chiederò per te il bene

at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.
rientrati a casa, i discepoli lo interrogarono di nuovo su questo argomento. ed egli disse

ninyong nagsisitayo sa bahay ng panginoon. sa mga looban ng bahay ng ating dios.
voi che state nella casa del signore, negli atri della casa del nostro dio

at pagkaalis niya sa bahay ng lalake, ay makayayaon siya at makapagaasawa sa ibang lalake.
se essa, uscita dalla casa di lui, va e diventa moglie di un altro marit

may kasayahan at kagalakan na ihahatid sila: sila'y magsisipasok sa bahay-hari.
e' presentata al re in preziosi ricami; con lei le vergini compagne a te sono condotte

at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.
non entrare nemmeno in una casa dove si banchetta per sederti a mangiare e a bere con loro

at inilagay niya ang mga saserdote sa kanilang mga katungkulan, at pinatapang sila sa paglilingkod sa bahay ng panginoon.
il re ristabilì i sacerdoti nei loro uffici e li incoraggiò al servizio del tempio

sa bahay ng matuwid ay maraming kayamanan: nguni't sa mga pakinabang ng masama ay kabagabagan.
nella casa del giusto c'è abbondanza di beni, sulla rendita dell'empio incombe il dissesto

o sinong nagsara ng mga pinto sa dagat, nang magpumiglas na gaya ng pagpiglas mula sa bahay-bata?
chi ha chiuso tra due porte il mare, quando erompeva uscendo dal seno materno