검색어: estudyante (타갈로그어 - 이탈리아어)

hindi ka estudyante.
lei non è uno studente.

"kailangan nang baguhin ang buong sistema," ayon sa isang estudyante na humarap sa kamera.
in un video pubblicato su youtube prima delle proteste, gli studenti chiedevano un cambiamento radicale del sistema educativo."tutto il sistema educativo va cambiato", dice uno studente davanti alla telecamera.

mga estudyante sa morocco, nanawagan para sa reporma ng sistemang pang-edukasyon - litrato mula kay hassan ouazzani - may permiso sa paggamit
studenti marocchini chiedono la riforma del sistema educativo - fotografia di hassan ouazzani - utilizzata con permesso

partikular na tinukoy ng mga estudyante sa bidyo ang mga "pamamaraang bawas-insentibo" na pinapatupad ng prestihiyosong grandes ecoles, lalo na sa mga napakataas na requirement upang kumuha ng eksaminasyon at makapasok ang mga estudyante sa kolehiyo.
molti altri studenti appaiono in video denunciando quelle che loro considerano "misure scoraggianti", e che sono state imposte dalle grandes ecoles, una tra tutte l'alta soglia richiesta per poter competere agli esami d'ammissione.