검색어: nagpapabaya (타갈로그어 - 이탈리아어)

na nagpapabaya ng mga landas ng katuwiran, upang magsilakad sa mga daan ng kadiliman;
da coloro che abbandonano i retti sentieri per camminare nelle vie delle tenebre

na nagpapabaya sa kaibigan ng kaniyang kabataan, at lumilimot ng tipan ng kaniyang dios:
che abbandona il compagno della sua giovinezza e dimentica l'alleanza con il suo dio

nasa daan ng buhay siyang nakikinig ng saway: nguni't siyang nagpapabaya ng saway ay nagkakamali.
e' sulla via della vita chi osserva la disciplina, chi trascura la correzione si smarrisce

sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan! ang tabak ay sasapit sa kaniyang kamay, at sa kaniyang kanang mata: ang kaniyang kamay ay matutuyong mainam, at ang kaniyang kanang mata ay lalabong lubos.
guai al pastore stolto che abbandona il gregge! una spada sta sopra il suo braccio e sul suo occhio destro. tutto il suo braccio si inaridisca e tutto il suo occhio destro resti accecato»