검색어: nanunuluyan (타갈로그어 - 이탈리아어)

at nangagsitawag at nangagtanong kung si simon, na pinamagatang pedro, ay nanunuluyan doon.
chiamarono e chiesero se simone, detto anche pietro, alloggiava colà

siya'y nanunuluyan sa isa na simong mangluluto ng balat, na ang kaniyang bahay ay nasa tabi ng dagat.
egli è ospite presso un tal simone conciatore, la cui casa è sulla riva del mare»

at nang makita nila ito, ay nangagbulongbulungan silang lahat, na nangagsasabi, siya'y pumasok na nanunuluyan sa isang taong makasalanan.
vedendo ciò, tutti mormoravano: «e' andato ad alloggiare da un peccatore!»

magsugo ka nga sa joppe, at ipatawag mo si simon, na pinamagatang pedro; siya'y nanunuluyan sa bahay ni simong mangluluto ng balat, na nasa tabi ng dagat.
manda dunque a giaffa e fà venire simone chiamato anche pietro; egli è ospite nella casa di simone il conciatore, vicino al mare