검색어: nasa (타갈로그어 - 이탈리아어)

nasa
nasa

nasa banyo siya.
È in bagno.

nasa trabaho kapa?
già al lavoro mantello?

nasa labas pa ako
nasa labas ako

ikaw ay nasa katayuang root
si è già root.

ang nasa siyensya pag-asa
nasa siyensya ang pag-asa

mabaho ang pwet ng nasa ibaba
donne moi une copine

nasa sa diyos ang awa nasa tao ang gawa
nasa diyos ang awa nasa tao ang gawa translate to itakian

%i mga lumang entries ang nasa status file
%i voci non aggiornate nel file di stato

%s: ang gumagamit na %s ay nasa nis
%s: l'utente %s è un utente nis

ang info at temp directory ay kailangang nasa parehong filesystem
le directory temp e info devono essere sullo stesso file system

masdan mo nga kung ang ilaw na nasa iyo ay baka kadiliman.
bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra

hindi lahat ng araw nasa taas kayo darating ang araw babagsak ren kayo
sei stupido senza cervello

nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento habang nasa loob ng halagang attribute
il documento è terminato in modo inatteso all'interno di un valore di attributo

ang package-list update o install run ay kasalukuyan nasa pwesto.
un aggiornamento dell'elenco dei pacchetti o un'installazione è già in corso.

pakete na nasa kalagayang hindi-nakaluklok ay may conffiles, kinalilimutan sila
il pacchetto non installato ha dei file di configurazione, ignorati

sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.
ti vedo infatti chiuso in fiele amaro e in lacci d'iniquità»

sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
così ci fermammo nella valle di fronte a bet-peor

ang nasa ng matuwid ay buti lamang: nguni't ang hintay ng masama ay poot.
la brama dei giusti è solo il bene, la speranza degli empi svanisce

sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.
si saziano dell'abbondanza della tua casa e li disseti al torrente delle tue delizie