검색어: nasaan ka? (타갈로그어 - 이탈리아어)

nasaan ka
dove sei

nasaan ka ngayon
tra un po arrivo batistini

nasaan ka in italy
dove sei in italia?mahal kita

ang kuya nasaan
dove sei

asan ka
asan ka

amoe tae ka?
sei stupido

bahala ka
bhala ka

napano ka !!
what happened to you !!

trans.by: jessie c. :papa nasaan ka.
padre dove sei.

makaka uwi ka?
will you be able to go home?

dalaga ka na
dalaga

mahal ka namin
papà e io ti vogliamo bene

trans.by: jessie c. nasaan na tayo ngayon.
dove siamo adesso.

transl.by jessie c.: nasaan ang cell phone ko.
dove il mio cellulare.

nasaan nga ang aking pagasa? at tungkol sa aking pagasa, sinong makakakita?
e la mia speranza dov'è? il mio benessere chi lo vedrà

gayon may matutunaw siya magpakailan man, na gaya ng kaniyang sariling dumi: silang nangakakita sa kaniya ay mangagsasabi: nasaan siya?
come lo sterco sarebbe spazzato per sempre e chi lo aveva visto direbbe: «dov'è?»

siya'y gumagala dahil sa tinapay, na nagsasabi: nasaan? kaniyang nalalaman na ang araw ng kadiliman ay handa sa kaniyang kamay:
destinato in pasto agli avvoltoi, sa che gli è preparata la rovina

at sinabi ng hari, at nasaan ang anak ng iyong panginoon? at sinabi ni siba sa hari, narito, siya'y tumatahan sa jerusalem; sapagka't kaniyang sinabi, ngayo'y ibabalik sa akin ang sangbahayan ng israel, ang kaharian ng aking ama.
il re disse: «dov'è il figlio del tuo signore?». zibà rispose al re: «ecco, è rimasto a gerusalemme perché ha detto: oggi la casa di israele mi renderà il regno di mio padre»