검색어: oo (타갈로그어 - 이탈리아어)

oo
sì

oo mahal ko
mi manchi tantissimo

oo kanina pa dumating
hindi dumating kanina

oo ... magiging maganda ito ..
non si sa purtroppo..

oo, gawin ang sinasabi ko!
sì, esegui come da richiesta.

oo, mag-upgrade ka na ngayon
esegui avanzamento

oo/hindi sa saklaw na boolean
yes/no in un campo booleano

oo ako din, ang aking mga paboritong libangan
si anche io, il mio hobbie preferito

oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
so che si tratta di una pessima idea

si jesucristo ay siya ring kahapon at ngayon, oo at magpakailan man.
gesù cristo è lo stesso ieri, oggi e sempre

lahat na tupa at baka, oo, at ang mga hayop sa parang;
gli hai dato potere sulle opere delle tue mani, tutto hai posto sotto i suoi piedi

oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
immolarono i loro figli e le loro figlie agli dei falsi

ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.
la mia difesa è nel signore, egli salva i retti di cuore

oo, ang ilaw ng masama ay papatayin, at ang liyab ng kaniyang apoy ay hindi liliwanag.
certamente la luce del malvagio si spegnerà e più non brillerà la fiamma del suo focolare

bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?
perché vivono i malvagi, invecchiano, anzi sono potenti e gagliardi

susupukin ang mga sangkap ng kaniyang katawan, oo, lalamunin ng panganay ng kamatayan ang kaniyang mga sangkap.
un malanno divorerà la sua pelle, roderà le sue membra il primogenito della morte

narito, ikaw ay maganda sinisinta ko, oo, maligaya: ang ating higaan naman ay lungtian.
come sei bello, mio diletto, quanto grazioso! anche il nostro letto è verdeggiante

nang magkagayo'y nakita niya ito, at inihayag; kaniyang itinatag ito, oo, at siniyasat.
allora la vide e la misurò, la comprese e la scrutò appien

kaniyang ililigtas, pati ng hindi banal: oo, siya'y maliligtas sa kalinisan ng iyong mga kamay.
egli libera l'innocente; tu sarai liberato per la purezza delle tue mani

oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
mormorarono contro dio dicendo: «potrà forse dio preparare una mensa nel deserto?»