검색어: sabi (타갈로그어 - 이탈리아어)

anong sabi mo
anong sabi mo

kailangan kita sabi ng puso ko
il mio cuore dice che ho bisogno di te

sabi ko kung kumain kana ba
l'hai mangiato?

bigo ang eprt, sabi ng server ay: %s
eprt non riuscito, il server riporta: %s

walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
non v'è pace per gli empi, dice il mio dio

sabi ni enchanting eden, pinapalitan na yun mga becaks ng kotse:
enchanting eden osserva infine che i becak stanno per essere sostituiti da veicoli più moderni:

bigo ang paglipat ng datos, sabi ng server ay '%s'
trasferimento dati non riuscito, il server riporta: "%s"

iyong isinagawa ang iyong kahalayan at ang iyong mga kasuklamsuklam, sabi ng panginoon.
tu stai scontando la tua scelleratezza e i tuoi abomini. parola del signore

"ito ay isang mahalagang pagbabago mula sa nakaraan," sabi sa ulat.
"questo è un cambiamento fondamentale rispetto al passato", sottolinea l'articolo.

ikikiling ko ang aking panig sa talinghaga: ibubuka ko ang aking malabong sabi sa alpa.
la mia bocca esprime sapienza, il mio cuore medita saggezza

sa aba ng mga pastor na nangagpapahamak at nangagpapangalat sa mga tupa sa aking pastulan! sabi ng panginoon.
«guai ai pastori che fanno perire e disperdono il gregge del mio pascolo». oracolo del signore

sa manchester, uk: "ang ihi ng mga mayayaman, ulan sabi ng midya".
"i ricchi e i potenti pisciano su di noi e i media ci dicono che sta piovendo".

"marapat na ibasura ang kasalukuyang sistema at simulan ng panibago," sabi naman nung isa.
"il sistema attuale va completamente abbattuto e ricostruito da capo" dice un'altro.

at iyong sasabihin kay faraon, ganito ang sabi ng panginoon, ang israel ay aking anak, aking panganay:
allora tu dirai al faraone: dice il signore: israele è il mio figlio primogenito

sapagka't ang aking mga pagiisip ay hindi ninyo mga pagiisip, o ang inyo mang mga lakad ay aking mga lakad, sabi ng panginoon.
perché i miei pensieri non sono i vostri pensieri, le vostre vie non sono le mie vie - oracolo del signore

narito, ako'y laban sa mga propeta, sabi ng panginoon, na nagsisipagsalita, at nangagsasabi, kaniyang sinasabi.
eccomi contro i profeti - oracolo del signore - che muovono la lingua per dare oracoli