검색어: taga turo (타갈로그어 - 이탈리아어)

taga saan ka
va bene

taga-pamahagi
distribuita da

taga asa diay ka
taga asa diay ka

taga saan ka po?
inglese din po

taga-walis ng ginto
campo minato

sulat sa mga taga-efeso
lettera agli efesini

magdagdag ng taga-gamit ng ppp
aggiunge un utente ppp

maganda at gwapo ang mga taga rubians
maganda at gwapo

bigo ang pag-exec ng taga-compress
esecuzione non riuscita del compressore

nang gabing yaon ay napatay si belsasar na hari ng mga taga caldea.
in quella stessa notte baldassàr re dei caldei fu ucciso

at namatay si adad at naghari na kahalili niya si samla na taga masreca.
poi morì adad e regnò al suo posto samla da masreka

si felipe nga ay taga betsaida, sa bayan ni andres at ni pedro.
filippo era di betsàida, la città di andrea e di pietro

at si joela, at si zebadias, na mga anak ni jeroham na taga gedor.
elkana, issia, azarel, ioezer, iosgibeam, korachiti

pagkarinig nila sa akin ay tatalimahin nila ako; ang mga taga ibang lupa ay magsisisuko sa akin.
mi hai scampato dal popolo in rivolta, mi hai posto a capo delle nazioni. un popolo che non conoscevo mi ha servito

peres; ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga media at taga persia.
peres: il tuo regno è diviso e dato ai medi e ai persiani»

tanggapin mo ang aking turo at huwag pilak; at ang kaalaman na higit kay sa dalisay na ginto.
accettate la mia istruzione e non l'argento, la scienza anziché l'oro fino

at tinulungan siya ng dios laban sa mga filisteo, at laban sa mga taga arabia na nagsisitahan sa gurbaal, at sa mga meunim.
dio lo aiutò contro i filistei, contro gli arabi abitanti in gur-baal e contro i meuniti

dinidinig ng pantas na anak ang turo ng kaniyang ama: nguni't hindi dinidinig ng mangduduwahagi ang saway.
il figlio saggio ama la disciplina, lo spavaldo non ascolta il rimprovero

ako nga'y tumingin, at aking binulay na mabuti: aking nakita, at tumanggap ako ng turo.
osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione

at kanilang tinalikdan ako, at hindi ako hinarap: bagaman aking tinuruan sila, na bumabangon ako ng maaga at tinuturuan ko sila, gayon ma'y hindi sila nangakinig na magsitanggap ng turo.
essi mi voltarono la schiena invece della faccia; io li istruivo con continua premura, ma essi non ascoltarono e non impararono la correzione