검색어: jeroboam (타갈로그어 - 인도네시아어)

nang panahong yaon si abias na anak ni jeroboam ay nagkasakit.
pada waktu itu anak laki-laki yerobeam yang bernama abia jatuh sakit

nang ikalabing walong taon ng haring jeroboam ay nagpasimula si abias na maghari sa juda.
pada tahun kedelapan belas pemerintahan raja yerobeam atas israel, abia menjadi raja yehuda

nagkaroon nga ng pagdidigmaan si roboam at si jeroboam sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
perang antara rehabeam dan yerobeam yang dimulai pada masa rehabeam masih berlangsung selama pemerintahan abiam

nang ikalabing walong taon nga ng haring jeroboam, na anak ni nabat, ay nagpasimula si abiam na maghari sa juda.
pada tahun kedelapan belas pemerintahan raja yerobeam atas israel, abiam menjadi raja yehud

nang ikadalawangpu't pitong taon ni jeroboam na hari sa israel ay nagpasimulang maghari si azarias na anak ni amasias na hari sa juda.
pada tahun kedua puluh tujuh pemerintahan raja yerobeam ii atas israel, uzia anak amazia menjadi raja yehuda

at hindi sinabi ng panginoon na kaniyang papawiin ang pangalan ng israel mula sa silong ng langit, kundi iniligtas nila siya sa pamamagitan ng kamay ni jeroboam na anak ni joas.
tuhan tidak bermaksud menghancurkan israel untuk selama-lamanya, karena itu ia menolong mereka melalui raja yerobeam ii

gayon ma'y lumakip siya sa mga kasalanan ni jeroboam na anak ni nabat, na ipinagkasala niya sa israel; hindi niya hiniwalayan.
namun, seperti raja yerobeam anak nebat yang memerintah sebelum dia, ia pun menyebabkan orang israel berdosa dan tidak berhenti melakukan hal itu

tatlong taong naghari siya sa jerusalem: at ang pangalan ng kaniyang ina ay michaia na anak ni uriel na taga gabaa. at nagkaroon ng digmaan si abias at si jeroboam.
dan memerintah tiga tahun lamanya di yerusalem. ibunya ialah mikhaya anak uriel dari kota gibea. kemudian pecahlah perang antara abia dan yerobeam

at gumawa siya ng masama sa paningin ng panginoon, at sumunod sa mga kasalanan ni jeroboam na anak ni nabat, na kaniyang ipinapagkasala sa israel; hindi niya hiniwalayan ang mga yaon.
seperti raja yerobeam yang memerintah sebelum dia, yoahas berdosa kepada tuhan dan menyebabkan orang israel berdosa juga. ia tidak pernah meninggalkan perbuatan-perbuatannya yang jahat

nang ikalabing limang taon ni amasias na anak ni joas na hari sa juda, si jeroboam na anak ni joas na hari sa israel ay nagpasimulang maghari sa samaria, at nagharing apat na pu't isang taon.
pada tahun kelima belas pemerintahan amazia anak yoas atas yehuda, yerobeam ii anak yoas menjadi raja israel, dan memerintah di samaria 41 tahun lamanya

at sila'y nangagsugo at ipinatawag nila siya; at si jeroboam at ang buong israel ay nagsiparoon, at sila'y nagsipagsalita kay roboam, na nagsisipagsabi,
rakyat bagian utara mengundang yerobeam, lalu mereka bersama dia pergi menghadap rehabeam. kata mereka

at, narito, dumating ang isang lalake ng dios na mula sa juda ayon sa salita ng panginoon sa beth-el: at si jeroboam ay nakatayo sa siping ng dambana upang magsunog ng kamangyan.
pada waktu itu ada seorang nabi di yehuda. ia disuruh oleh tuhan untuk pergi ke betel. nabi itu tiba di sana ketika yerobeam sedang berdiri di depan mezbah untuk mempersembahkan kurban

gayon ma'y ang mga kasalanan ni jeroboam na anak ni nabat, na kaniyang pinapagkasala sa israel, hindi mga hiniwalayan ni jehu, sa makatuwid baga'y ang pagsunod sa mga guyang ginto na nangasa beth-el, at nangasa dan.
sebab itu tuhan berkata begini kepada yehu, "segala yang kuperintahkan kepadamu untuk dilakukan terhadap keturunan ahab telah kaulaksanakan. karena itu aku berjanji bahwa anak cucumu sampai keturunan keempat akan menjadi raja atas israel." tetapi yehu tidak dengan sepenuh hati mentaati hukum tuhan, allah israel. ia menuruti perbuatan yerobeam yang membuat orang israel berdosa dengan menyembah lembu emas yang didirikannya di betel dan di dan