검색어: maayos (타갈로그어 - 일본어)

maayos
整然とした

maayos na usapan
well talked about

hindi ako makahinga ng maayos
正しく呼吸できない

magiging maayos din ang lahat
すべてがうまくいくはずです

sana bukas lahat ay maging maayos
hopefully tomorrow everything will be fine

anong gagawin maging maayos ang lahat
すべてがうまくいくでしょう

hindi ito maayos ng mag-isa. tara na.
じっとしててもはじまらないぜ

hindi malinis ng maayos ang listahan ng directories
一覧ディレクトリを空にできませんでした

kailangan marunong kang makipagusap nang maayos sa kaniya.
そんなの頼み方の問題よ

sorry sa nagawa ko at hindi ako naka pag paalam ng maayos
sorry hindi ako naka pag pa alam ng ma buti

nagtatatrabaho ako dati ng maayos pagkatapos pinakuha mo ako ng lisensya pagkatapos iiwanan mo ako bigla sa ere
nagtatatrabaho ako dati ng maayos pagkatapos pinakuha mo ako ng lisensya pagkatapos iiwanan mo ako bigla sa ere

maayos na pamumuhay ay hindi magaling sa mangmang; lalo na sa alipin na magpuno sa mga pangulo.
愚かな者が、ぜいたくな暮しをするのは、ふさわしいことではない、しもべたる者が、君たる者を治めるなどは、なおさらである。

nguni't kaniyang isinampa sila sa bubungan, at ikinubli sa mga puno ng lino, na kaniyang inilagay na maayos sa bubungan.
その実、彼女はすでに彼らを連れて屋根にのぼり、屋上に並べてあった亜麻の茎の中に彼らを隠していたのである。

ituro mo sa amin kung anong aming sasabihin sa kaniya; sapagka't hindi namin maayos ang aming pananalita dahil sa kadiliman.
われわれが彼に言うべき事をわれわれに教えよ、われわれは暗くて、言葉をつらねることはできない。

at kaniyang inilagay ang kahoy na maayos, at kinatay ang baka at ipinatong sa kahoy. at kaniyang sinabi, punuin ninyo ang apat na tapayan ng tubig, at ibuhos ninyo sa handog na susunugin, at sa kahoy.
また、たきぎを並べ、牛を切り裂いてたきぎの上に載せて言った、「四つのかめに水を満たし、それを燔祭とたきぎの上に注げ」。