검색어: magsalita (타갈로그어 - 일본어)

magsalita
話す

wag kang magsalita.
黙って！

"magsalita ka dito."
ここに喋ってって

hindi mo na kailangang magsalita.
何も言わなくてもいいのよ

masakit magsalita in japanese languages
masakit magsalita

hindi. gusto ko talaga magsalita.
言わせて、お願い

makinig kayo, parang gusto kong magsalita.
ねえ聞いて欲しいの

huwag kang magsalita. huwag kang magsalita. dumbo.
喋らないで ダンボ

oooh, pero siya rin, at pustahan tayo normal siyang magsalita.
あらあの子もいけるわ。 普通にしゃべるだろうし

ganyan ka ba magsalita sa simbahan? baka hindi nila magustuhan iyan.
あんたの教会の人たちには その話し方はngじゃない？

at nangyari ng araw na magsalita ang panginoon kay moises sa lupain ng egipto,
主がエジプトの地でモーセに語られた日に、

nguni't magsalita ka ng mga bagay na nauukol sa aral na magaling:
しかし、あなたは、健全な教にかなうことを語りなさい。

anak ng tao, magbugtong ka, at magsalita ka ng talinhaga sa sangbahayan ni israel;
「人の子よ、イスラエルの家になぞをかけ、たとえを語って、

at naupo ang patay, at nagpasimulang magsalita. at siya'y ibinigay niya sa kaniyang ina.
すると、死人が起き上がって物を言い出した。イエスは彼をその母にお渡しになった。

nguni't oh ang dios nawa'y magsalita, at bukhin ang kaniyang mga labi laban sa iyo;
どうぞ神が言葉を出し、あなたにむかってくちびるを開き、

kaya nga, mga kapatid ko, maningas na pakanasain ninyong makapanghula, at huwag ninyong ipagbawal ang magsalita ng mga wika.
わたしの兄弟たちよ。このようなわけだから、預言することを熱心に求めなさい。また、異言を語ることを妨げてはならない。

at sinabi ng panginoon kay pablo nang gabi sa pangitain, huwag kang matakot, kundi magsalita ka, at huwag kang tumahimik:
すると、ある夜、幻のうちに主がパウロに言われた、「恐れるな。語りつづけよ、黙っているな。

at paglabas niya roon, ay nangagpasimula ang mga eskriba at ang mga fariseo na higpitang mainam siya, at akitin siyang magsalita ng maraming mga bagay;
イエスがそこを出て行かれると、律法学者やパリサイ人は、激しく詰め寄り、いろいろな事を問いかけて、

at sinabi ng hari sa kaniya: makailang ipasusumpa ko sa iyo na ikaw ay huwag magsalita ng anoman sa akin kundi katotohanan sa pangalan ng panginoon?
しかし王は彼に言った、「幾たびあなたを誓わせたら、あなたは主の名をもって、ただ真実のみをわたしに告げるだろうか」。