검색어: nahuhulog (타갈로그어 - 일본어)

nahuhulog
落下

at pagka ang hamog ay nahuhulog sa ibabaw ng kampamento sa gabi, ang mana ay nahuhulog.
夜、宿営の露がおりるとき、マナはそれと共に降った。

ang masamang sugo ay nahuhulog sa kasamaan: nguni't ang tapat na sugo ay kagalingan.
悪しき使者は人を災におとしいれる、しかし忠実な使者は人を救う。

at sinabi niya sa kanila, nakita ko si satanas, na nahuhulog na gaya ng lintik, mula sa langit.
彼らに言われた、「わたしはサタンが電光のように天から落ちるのを見た。

siyang may magdarayang puso ay hindi nakakasumpong ng mabuti: at siyang may suwail na dila ay nahuhulog sa karalitaan.
曲った心の者はさいわいを得ない、みだりに舌をもって語る者は災に陥る。

sa isang panaginip, sa isang pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na pagkakatulog ay nahuhulog sa mga tao, sa mga pagkakatulog sa higaan;
人々が熟睡するとき、または床にまどろむとき、夢あるいは夜の幻のうちで、

si dan ay magiging ahas sa daan, at ulupong sa landas, na nangangagat ng mga sakong ng kabayo, na ano pa't nahuhulog sa likuran ang sakay niyaon.
ダンは道のかたわらのへび、道のほとりのまむし。馬のかかとをかんで、乗る者をうしろに落すであろう。