검색어: nangyayari (타갈로그어 - 일본어)

hindi ito nangyayari!
こんなの嘘よ！

maganda ang nangyayari dito.
こっちはうまく行ってるわよ

ano ba ang nangyayari dito?
何？ 何がおこってんのよ

ngayon. nangyayari iyan ngayon.
たった今よ

hindi ako makapaniwalang nangyayari ito.
こんなこと信じられないわ

diyos ko! hindi nangyayari ito!
うそでしょこれ！

gaano katagal na ba ito nangyayari?
どれくらい続いてんだ

mukhang palagi itong nangyayari sa akin.
なんか最近多いのよね

iba talaga kung totoo na ang nangyayari!
本当に誘拐されるのとは違うのよ！

hindi ko kailangang mag-yoga. anong nangyayari?
ヨガなんてやってられないわ

kapag hindi ako active sa discord, maraming nangyayari
私は知っていますが、それは解決されました。ポンタは私に言った。

hindi nangyayari ito! may bangkay sa ating bathtub!
信じられないわ、風呂場に死体があるし

isang kamanghamangha at kakilakilabot na bagay ay nangyayari sa lupain:
驚くべきこと、恐るべきことがこの地に起っている。

sino siya na nagsasabi, at nangyayari, kung hindi iniuutos ng panginoon?
主が命じられたのでなければ、だれが命じて、その事の成ったことがあるか。

pagkakamali iyon parati ng mga baguhan. parating nangyayari, pero alam ko lahat iyon.
よくやるミスなの、わかってんだから

nalaman niya kung paano namatay ang iba niyong mga ka-brad sa frat at naintindihan niya kung ano ang nangyayari.
友愛会の仲間の死に 気づいたみたいだったから

at tinanong niya ang kaniyang ama, kailan pang panahon nangyayari sa kaniya ito? at sinabi niya, mula sa pagkabata.
そこで、イエスが父親に「いつごろから、こんなになったのか」と尋ねられると、父親は答えた、「幼い時からです。

at sinabi niya sa kanila, bakit kayo'y nangagugulumihanan? at bakit nangyayari ang pagtatalo sa inyong puso?
そこでイエスが言われた、「なぜおじ惑っているのか。どうして心に疑いを起すのか。

narito, ang mga dating bagay ay nangyayari na, at ang mga bagong bagay ay ipinahahayag ko: bago mangalitaw ay sinasaysay ko sa inyo.
見よ、さきに預言した事は起った。わたしは新しい事を告げよう。その事がまだ起らない前に、わたしはまず、あなたがたに知らせよう」。

na kasama ni onesimo, tapat at minamahal na kapatid, na siya'y isa sa inyo. sila ang magpapatalastas sa inyo ng lahat ng mga bagay na nangyayari dini.
あなたがたのひとり、忠実な愛する兄弟オネシモをも、彼と共に送る。彼らはあなたがたに、こちらのいっさいの事情を知らせるであろう。