검색어: dathan (타갈로그어 - 중국어(간체자))

ang lupa ay bumuka, at nilamon si dathan, at tinakpan ang pulutong ni abiram.
地 裂 開 吞 下 大 坍 、 掩 蓋 亞 比 蘭 一 黨 的 人

at si moises ay tumayo at naparoon kay dathan at kay abiram; at ang mga matanda sa israel ay sumunod sa kaniya.
摩 西 起 來 、 往 大 坍 、 亞 比 蘭 那 裡 去 、 以 色 列 的 長 老 也 隨 著 他 去

at ipinatawag ni moises si dathan at si abiram, na mga anak ni eliab: at kanilang sinabi, hindi kami sasampa:
摩 西 打 發 人 去 召 以 利 押 的 兒 子 大 坍 、 亞 比 蘭 、 。 他 們 說 、 我 們 不 上 去

at ang mga anak ni eliab; ay si nemuel, at si dathan, at si abiram. ito yaong dathan at abiram, na tinawag sa kapisanan na siya ngang nagsilaban kay moises at kay aaron, sa pulutong ni core, nang sila'y lumaban sa panginoon;
以 利 押 的 眾 子 是 尼 母 利 、 大 坍 、 亞 比 蘭 ． 這 大 坍 、 亞 比 蘭 、 就 是 從 會 中 選 召 的 、 與 可 拉 一 黨 同 向 耶 和 華 爭 鬧 的 時 候 、 也 向 摩 西 、 亞 倫 爭 鬧