검색어: katotohanan (타갈로그어 - 중국어(간체자))

katotohanan
真理

heto ang katotohanan.
那我们来面对现实

walang katotohanan yun.
你说的没一点是真的

ni sasaksi sa di katotohanan laban sa iyong kapuwa.
不 可 作 假 見 證 陷 害 人

hindi nagagalak sa kalikuan, kundi nakikigalak sa katotohanan;
不 喜 歡 不 義 ． 只 喜 歡 真 理

pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.
求 你 用 真 理 使 他 們 成 聖 ． 你 的 道 就 是 真 理

alangalang sa katotohanan na nananahan sa atin, at sasa atin magpakailan man:
愛 你 們 是 為 真 理 的 緣 故 、 這 真 理 存 在 我 們 裡 面 、 也 必 永 遠 與 我 們 同 在

at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.
並 且 有 聖 靈 作 見 證 、 因 為 聖 靈 就 是 真 理

at ihihiwalay sa katotohanan ang kanilang mga tainga, at mga ibabaling sa katha.
並 且 掩 耳 不 聽 真 道 、 偏 向 荒 渺 的 言 語

ang katuwiran mo ay walang hanggang katuwiran, at ang kautusan mo'y katotohanan.
你 的 公 義 永 遠 長 存 ． 你 的 律 法 盡 都 真 實

kaniyang ibabalik ang kasamaan sa aking mga kaaway: gibain mo sila sa iyong katotohanan.
他 要 報 應 我 仇 敵 所 行 的 惡 ． 求 你 憑 你 的 誠 實 滅 絕 他 們

sa tingin ko kailangan harapin natin ang katotohanan na stalker ni j-cub ang boyfriend niya.
我想我们现在应该认真讨论一下他的追杀小j熊的男友

ang mga gawa ng kaniyang mga kamay ay katotohanan at kahatulan: lahat niyang mga tuntunin ay tunay.
他 手 所 行 的 、 是 誠 實 公 平 ． 他 的 訓 詞 都 是 確 實 的

ang labi ng katotohanan ay matatatag kailan man. nguni't ang sinungaling na dila ay sa sangdali lamang.
口 吐 真 言 、 永 遠 堅 立 ． 舌 說 謊 話 、 只 存 片 時

(sapagka't ang bunga ng kaliwanagan ay nabubuo ng kabutihan at katuwiran at katotohanan),
光 明 所 結 的 果 子 、 就 是 一 切 良 善 、 公 義 、 誠 實

ang dios ay espiritu: at ang mga sa kaniya'y nagsisisamba ay kinakailangang magsisamba sa espiritu at sa katotohanan.
神 是 個 靈 ． 〔 或 無 個 字 〕 所 以 拜 他 的 、 必 須 用 心 靈 和 誠 實 拜 他

upang ipakilala sa iyo ang katunayan ng mga salitang katotohanan, upang iyong maibalik ang mga salita ng katotohanan sa kanila na nagsusugo sa iyo?
要 使 你 知 道 真 言 的 實 理 、 你 好 將 真 言 回 覆 那 打 發 你 來 的 人

huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso:
不 可 使 慈 愛 誠 實 離 開 你 ． 要 繫 在 你 頸 項 上 、 刻 在 你 心 版 上

sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila sa itaas sa mga langit, at ang iyong katotohanan ay umaabot sa mga alapaap.
因 為 你 的 慈 愛 大 過 諸 天 ． 你 的 誠 實 達 到 穹 蒼

datapuwa't ang sa mga palaaway, at mga hindi nagsisitalima sa katotohanan, kundi bagkus nagsisisunod sa kalikuan, ay ang kagalitan at kapootan,
惟 有 結 黨 不 順 從 真 理 、 反 順 從 不 義 的 、 就 以 忿 怒 惱 恨 報 應 他 們